구글 검색

검색어: anulos (라틴어 - 포르투갈어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

라틴어

포르투갈어

정보

라틴어

et anulos et gemmas in fronte pendente

포르투갈어

os anéis, e as jóias pendentes do nariz;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et duos anulos aureos quos pones in utraque rationalis summitat

포르투갈어

Igualmente sobre o peitoral farás duas argolas de ouro, e porás as duas argolas nas duas extremidades do peitoral.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et quos misit in anulos qui erant in lateribus arcae ad portandum ea

포르투갈어

e meteu os varais pelas argolas aos lados da arca, para se levar a arca.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et duos uncinos totidemque anulos aureos porro anulos posuerunt in utroque latere rationali

포르투갈어

Fizeram também dois engastes de ouro e duas argolas de ouro, e fixaram as duas argolas nas duas extremidades do peitoral.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et obtulerunt tabernaculum et tectum et universam supellectilem anulos tabulas vectes columnas ac base

포르투갈어

Assim se acabou toda a obra do tabernáculo da tenda da revelação; e os filhos de Israel fizeram conforme tudo o que o Senhor ordenara a Moisés; assim o fizeram.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

tabernaculum scilicet et tectum eius atque operimentum anulos et tabulata cum vectibus paxillos et base

포르투갈어

a arca e os seus varais, o propiciatório, e o véu e reposteiro;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

conflans quattuor anulos aureos per quattuor angulos eius duos anulos in latere uno et duos in alter

포르투갈어

e fundiu-lhe quatro argolas de ouro nos seus quatro cantos, duas argolas num lado e duas no outro.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

et duos anulos aureos sub corona per singula latera ut mittantur in eos vectes et altare portetu

포르투갈어

Também lhe farás duas argolas de ouro debaixo da sua moldura; nos dois cantos de ambos os lados as farás; e elas servirão de lugares para os varais com que o altar será levado.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

ipsasque tabulas deaurabis et fundes eis anulos aureos per quos vectes tabulata contineant quos operies lamminis aurei

포르투갈어

E cobrirás de ouro as tábuas, e de ouro farás as suas argolas, como lugares para os travessões; também os travessões cobrirás de ouro.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

viri cum mulieribus praebuerunt armillas et inaures anulos et dextralia omne vas aureum in donaria Domini separatum es

포르투갈어

E todo homem que possuía azul, púrpura, carmesim, linho fino, pelos de cabras, peles de carneiros tintas de vermelho, ou peles de golfinhos, os trazia.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

facies et duos anulos aureos quos pones in summitatibus rationalis et in oris quae e regione sunt superumeralis et posteriora eius aspiciun

포르투갈어

Farás outras duas argolas de ouro, e as porás nas duas extremidades do peitoral, na sua borda que estiver junto ao lado interior do éfode.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

fecitque ei coronam aureolam per gyrum et duos anulos aureos sub corona per singula latera ut mittantur in eos vectes et possit altare portar

포르투갈어

Fez-lhe também duas argolas de ouro debaixo da sua moldura, nos dois cantos de ambos os lados, como lugares dos varais, para com eles se levar o altar.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

ob hanc causam offerimus in donariis Domini singuli quod in praeda auri potuimus invenire periscelides et armillas anulos et dextralia ac murenulas ut depreceris pro nobis Dominu

포르투갈어

Pelo que trouxemos a oferta do Senhor, cada um o que achou, artigos de ouro, cadeias, braceletes, anéis, arrecadas e colares, para fazer expiação pelas nossas almas perante o Senhor.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

라틴어

nec non et alios duos anulos aureos qui ponendi sunt in utroque latere superumeralis deorsum quod respicit contra faciem iuncturae inferioris ut aptari possit cum superumeral

포르투갈어

Farás mais duas argolas de ouro, e as porás nas duas ombreiras do éfode, para baixo, na parte dianteira, junto � costura, e acima do cinto de obra esmerada do éfode.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인