Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te deum
eu sirvo a deus
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo.
eu te amo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diliget te
e eu amo-te
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adiuvabo te.
eu ajudarei você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedicimus domino deo gratias
bendigamos ao senhor graças a deus
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adoramus te, christe, et benedicimus tibi
adoramus te, christe,
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cupio te tam
i want you so much
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is te adiuvabit.
ele vai ajudá-la.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad te domine!
a ti pai
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p.s. te amo.
p.s. eu te amo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creare te ipsum
create yourself
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laudamos te, domine
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adoramus te, christe,
adoro você, ó cristo, e obrigado
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedicat te omnipotens deus
deus todo poderoso te abençoe
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te laudamus domine omnipotens
ti lodiamo, signore onnipotente
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et laboramus operantes manibus nostris maledicimur et benedicimus persecutionem patimur et sustinemu
e nos afadigamos, trabalhando com nossas próprias mãos; somos injuriados, e bendizemos; somos perseguidos, e o suportamos;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ipsa benedicimus dominum et patrem et in ipsa maledicimus homines qui ad similitudinem dei facti sun
com ela bendizemos ao senhor e pai, e com ela amaldiçoamos os homens, feitos � semelhança de deus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calicem benedictionis cui benedicimus nonne communicatio sanguinis christi est et panis quem frangimus nonne participatio corporis domini es
porventura o cálice de bênção que abençoamos, não é a comunhão do sangue de cristo? o pão que partimos, não é porventura a comunhão do corpo de cristo?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: