Results for bersabe translation from Latin to Portuguese

ascendit autem ex illo loco in bersabe
depois subiu dali a beer-seba.

fuitque nomen filii eius primogeniti iohel et nomen secundi abia iudicum in bersabe
o seu filho primogênito chamava-se joel, e o segundo abias; e julgavam em berseba.

anno septimo hieu regnavit ioas quadraginta annis regnavit in hierusalem nomen matris eius sebia de bersabe
foi no ano sétimo de jeú que joás começou a reinar, e reinou quarenta anos em jerusalém. o nome de sua mãe era zíbia, de berseba.

ut transferatur regnum de domo saul et elevetur thronus david super israhel et super iudam a dan usque bersabe
transferindo o reino da casa de saul, e estabelecendo o trono de davi sobre israel, e sobre judá, desde dã até berseba.

septem annorum erat ioas cum regnare coepisset et quadraginta annis regnavit in hierusalem nomen matris eius sebia de bersabe
tinha joás sete anos quando começou a reinar, e reinou quarenta anos em jerusalém. o nome de sua mãe era zíbia, de berseba.

surrexit itaque abraham mane et tollens panem et utrem aquae inposuit scapulae eius tradiditque puerum et dimisit eam quae cum abisset errabat in solitudine bersabe
então se levantou abraão de manhã cedo e, tomando pão e um odre de �gua, os deu a agar, pondo-os sobre o ombro dela; também lhe deu o menino e despediu-a; e ela partiu e foi andando errante pelo deserto de beer-seba.