Results for cedrum translation from Latin to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Portuguese

Info

Latin

constringit caudam suam quasi cedrum nervi testiculorum eius perplexi sun

Portuguese

olha para todo soberbo, e humilha-o, e calca aos pés os ímpios onde estão.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

abietibus de sanir extruxerunt te cum omnibus tabulatis maris cedrum de libano tulerunt ut facerent tibi malu

Portuguese

de ciprestes de senir fizeram todas as tuas tábuas; trouxeram cedros do líbano para fazerem um mastro para ti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dabo in solitudine cedrum et spinam et myrtum et lignum olivae ponam in deserto abietem ulmum et buxum simu

Portuguese

plantarei no deserto o cedro, a acácia, a murta, e a oliveira; e porei no ermo juntamente a faia, o olmeiro e o buxo;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in monte sublimi israhel plantabo illud et erumpet in germen et faciet fructum et erit in cedrum magnam et habitabunt sub eo omnes volucres universum volatile sub umbra frondium eius nidificabi

Portuguese

no monte alto de israel o plantarei; e produzirá ramos, e dará fruto, e se fará um cedro excelente. habitarão debaixo dele aves de toda a sorte; � sombra dos seus ramos habitarão.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

at ille remisit nuntium dicens carduus qui est in libano misit ad cedrum libani dicens da filiam tuam filio meo uxorem et ecce bestiae quae erant in silva libani transierunt et conculcaverunt carduu

Portuguese

mas jeoás, rei de israel, mandou responder a amazias, rei de judá: o cardo que estava no líbano mandou dizer ao cedro que estava no líbano: dá tua filha por mulher a meu filho. mas uma fera que estava no líbano passou e pisou o cardo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,913,784,314 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK