Results for creata translation from Latin to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Portuguese

Info

Latin

lingua esperantica a zamenhof creata est.

Portuguese

o esperanto foi criado por zamenhof.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quoniam ipse dixit et facta sunt ipse mandavit et creata sun

Portuguese

não sejais como o cavalo, nem como a mula, que não têm entendimento, cuja boca precisa de cabresto e freio; de outra forma não se sujeitarão.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

laudent nomen domini quia ipse dixit et facta sunt ipse mandavit et creata sun

Portuguese

louvem eles o nome do senhor; pois ele deu ordem, e logo foram criados.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nunc creata sunt et non ex tunc et ante diem et non audisti ea ne forte dicas ecce cognovi e

Portuguese

são criadas agora, e não de há muito, e antes deste dia não as ouviste, para que não digas: eis que já eu as sabia.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dignus es domine et deus noster accipere gloriam et honorem et virtutem quia tu creasti omnia et propter voluntatem tuam erant et creata sun

Portuguese

digno és, senhor nosso e deus nosso, de receber a glória e a honra e o poder; porque tu criaste todas as coisas, e por tua vontade existiram e foram criadas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quia in ipso condita sunt universa in caelis et in terra visibilia et invisibilia sive throni sive dominationes sive principatus sive potestates omnia per ipsum et in ipso creata sun

Portuguese

porque nele foram criadas todas as coisas nos céus e na terra, as visíveis e as invisíveis, sejam tronos, sejam dominações, sejam principados, sejam potestades; tudo foi criado por ele e para ele.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK