Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dolentes maxime in verbo quo dixerat quoniam amplius faciem eius non essent visuri et deducebant eum ad nave
entristecendo-se principalmente pela palavra que dissera, que não veriam mais o seu rosto. e eles o acompanharam até o navio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
universusque israhel deducebant arcam foederis domini in iubilo et sonitu bucinae et tubis et cymbalis et nablis et citharis concrepante
assim todo o israel fez subir a arca do pacto do senhor com vozes de júbilo, ao som de buzinas, trombetas e címbalos, juntamente com alaúdes e harpas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui autem deducebant paulum perduxerunt usque athenas et accepto mandato ab eo ad silam et timotheum ut quam celeriter venirent ad illum profecti sun
e os que acompanhavam a paulo levaram-no até atenas e, tendo recebido ordem para silas e timóteo a fim de que estes fossem ter com ele o mais depressa possível, partiram.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: