Results for dei bellator filii dei translation from Latin to Portuguese

filii dei
minha memória traduz

vicarius filii dei
vicar of the son of god

beati pacifici quoniam filii dei vocabuntu
bem-aventurados os pacificadores, porque eles serão chamados filhos de deus.

omnes enim filii dei estis per fidem in christo ies
pois todos sois filhos de deus pela fé em cristo jesus.

et erit in loco ubi dictum est eis non plebs mea vos ibi vocabuntur filii dei viv
e sucederá que no lugar em que lhes foi dito: vós não sois meu povo; aí serão chamados filhos do deus vivo.

id est non qui filii carnis hii filii dei sed qui filii sunt promissionis aestimantur in semin
isto é, não são os filhos da carne que são filhos de deus; mas os filhos da promessa são contados como descendência.

quadam autem die cum venissent filii dei ut adsisterent coram domino adfuit inter eos etiam sata
ora, chegado o dia em que os filhos de deus vieram apresentar-se perante o senhor, veio também satanás entre eles.

amen amen dico vobis quia venit hora et nunc est quando mortui audient vocem filii dei et qui audierint viven
em verdade, em verdade vos digo que vem a hora, e agora é, em que os mortos ouvirão a voz do filho de deus, e os que a ouvirem viverão.

donec occurramus omnes in unitatem fidei et agnitionis filii dei in virum perfectum in mensuram aetatis plenitudinis christ
até que todos cheguemos � unidade da fé e do pleno conhecimento do filho de deus, ao estado de homem feito, � medida da estatura da plenitude de cristo;

videte qualem caritatem dedit nobis pater ut filii dei nominemur et sumus propter hoc mundus non novit nos quia non novit eu
vede que grande amor nos tem concedido o pai: que fôssemos chamados filhos de deus; e nós o somos. por isso o mundo não nos conhece; porque não conheceu a ele.

nolite mirari hoc, quia venit hora in qua omnes qui in monumentis sunt audient vocem filii dei joão 1.28
não admireis aquí quando vem a hora em que todos os nos cimitérios ouvindo a voz daquele joão 1.28

vivo autem iam non ego vivit vero in me christus quod autem nunc vivo in carne in fide vivo filii dei qui dilexit me et tradidit se ipsum pro m
já estou crucificado com cristo; e vivo, não mais eu, mas cristo vive em mim; e a vida que agora vivo na carne, vivo-a na fé no filho de deus, o qual me amou, e se entregou a si mesmo por mim.

et erit numerus filiorum israhel quasi harena maris quae sine mensura est et non numerabitur et erit in loco ubi dicetur eis non populus meus vos dicetur eis filii dei viventi
todavia o número dos filhos de israel será como a areia do mar, que não pode ser medida nem contada; e no lugar onde se lhes dizia: vós não sois meu povo, se lhes dirá: vós sois os filhos do deus vivo.