Results for descend translation from Latin to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Portuguese

Info

Latin

ego sum panis vivus qui de caelo descend

Portuguese

eu sou o pão vivo que desceu do céu; se alguém comer deste pão, viverá para sempre; e o pão que eu darei pela vida do mundo é a minha carne.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

murmurabant ergo iudaei de illo quia dixisset ego sum panis qui de caelo descend

Portuguese

murmuravam, pois, dele os judeus, porque dissera: eu sou o pão que desceu do céu;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

rursum misit ad eum principem quinquagenarium alterum et quinquaginta cum eo qui locutus est illi homo dei haec dicit rex festina descend

Portuguese

tornou o rei a enviar-lhe outro chefe de cinqüenta com os seus cinqüenta. este lhe falou, dizendo: ç homem de deus, assim diz o rei: desce depressa.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dicebant nonne hic est iesus filius ioseph cuius nos novimus patrem et matrem quomodo ergo dicit hic quia de caelo descend

Portuguese

e perguntavam: não é jesus, o filho de josé, cujo pai e mãe nós conhecemos? como, pois, diz agora: desci do céu?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,951,703,380 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK