Results for dominus dedit translation from Latin to Portuguese

dominus
o pai é

dono dedit
cadeau gratuit

donum dedit
regalo de

librum ei dedit.
ela lhe deu um livro.

puero paegnium dedit.
deu um brinquedo ao menino.

haec dicit dominus qui dedit in mari viam et in aquis torrentibus semita
assim diz o senhor, o que preparou no mar um caminho, e nas águas impetuosas uma vereda;

nomen dedit cocis mutus
the name given cooks speechless

mihi eas litteras legendas dedit.
ela me deu estas cartas para ler.

dux noster cohortatus signum dedit.
nosso general, depois de encorajar o exército, deu o sinal.

et intonuit de caelo dominus et altissimus dedit vocem suam *grando et carbones ignis
dos homens, pela tua mão, senhor, dos homens do mundo, cujo quinhão está nesta vida. enche-lhes o ventre da tua ira entesourada. fartem-se dela os seus filhos, e dêem ainda os sobejos por herança aos seus pequeninos.

aut quis prior dedit illi et retribuetur e
ou quem lhe deu primeiro a ele, para que lhe seja recompensado?

tulitque deus substantiam patris vestri et dedit mih
de modo que deus tem tirado o gado de vosso pai, e mo tem dado a mim.

ad quos iosue ait usquequo marcetis ignavia et non intratis ad possidendam terram quam dominus deus patrum vestrorum dedit vobi
disse, pois, josué aos filhos de israel: até quando sereis remissos em entrardes para possuir a terra que o senhor deus de vossos pais vos deu?

confirmavitque dominus regnum in manu eius et dedit omnis iuda munera iosaphat factaeque sunt ei infinitae divitiae et multa glori
por isso o senhor confirmou o reino na sua mão; e todo o judá trouxe presentes a jeosafá; e ele teve riquezas e glória em abundância.

dedit terra eorum ranas in penetrabilibus regum ipsoru
envias o teu fôlego, e são criados; e assim renovas a face da terra.

dedit autem iudas uxorem primogenito suo her nomine thama
depois judá tomou para er, o seu primogênito, uma mulher, por nome tamar.

aquam petenti lac dedit et in fiala principum obtulit butyru
Água pediu ele, leite lhe deu ela; em taça de príncipes lhe ofereceu coalhada.

dedit ergo moses possessionem tribui filiorum ruben iuxta cognationes sua
assim moisés deu herança � tribo dos filhos de rúben conforme as suas famílias.

et resedit qui erat mortuus et coepit loqui et dedit illum matri sua
o que estivera morto sentou-se e começou a falar. então jesus o entregou � sua mãe.