Results for dominus dixit translation from Latin to Portuguese

dominus
o pai é

ixit dixit
went said

populus dixit
o todo

aliquid dixit.
ela disse algo.

misertus est dominus super hoc non erit dixit dominu
então o senhor se arrependeu disso. não acontecerá, disse o senhor.

quid medicus dixit?
o que disse o médico?

et dixit, nunc coepi
e disse: "ora ho cominciato"

dixit dominus domino meo
god said to my

misertus est dominus super hoc sed et istud non erit dixit dominus deu
também disso se arrependeu o senhor. nem isso acontecerá, disse o senhor deus.

"nescio", dixit anthonius.
"não sei", disse antônio.

ego autem dixi quis es domine dominus autem dixit ego sum iesus quem tu persequeri
disse eu: quem és, senhor? respondeu o senhor: eu sou jesus, a quem tu persegues;

dominus dixit ad me: filius meus es tu, ego hodie genui te.
o senhor me disse: tu és meu filho, hoje te gerei.

prope facite iudicium vestrum dicit dominus adferte si quid forte habetis dixit rex iaco
apresentai a vossa demanda, diz o senhor; trazei as vossas firmes razões, diz o rei de jacó.

et dixit dominus putasne bene irasceris t
respondeu o senhor: É razoável essa tua ira?

et tulit me dominus cum sequerer gregem et dixit ad me dominus vade propheta ad populum meum israhe
mas o senhor me tirou de após o gado, e o senhor me disse: vai, profetiza ao meu povo israel.

et misit dominus manum suam et tetigit os meum et dixit dominus ad me ecce dedi verba mea in ore tu
então estendeu o senhor a mão, e tocou-me na boca; e disse- me o senhor: eis que ponho as minhas palavras na tua boca.

apparuitque dominus abram et dixit ei semini tuo dabo terram hanc qui aedificavit ibi altare domino qui apparuerat e
apareceu, porém, o senhor a abrão, e disse: ë tua semente darei esta terra. abrão, pois, edificou ali um altar ao senhor, que lhe aparecera.

respondens autem dominus eius dixit ei serve male et piger sciebas quia meto ubi non semino et congrego ubi non spars
ao que lhe respondeu o seu senhor: servo mau e preguiçoso, sabias que ceifo onde não semeei, e recolho onde não joeirei?

numquid sine domini voluntate ascendi ad locum istum ut demolirer eum dominus dixit mihi ascende ad terram hanc et demolire ea
porventura teria eu subido sem o senhor contra este lugar para o destruir? foi o senhor que me disse: sobe contra esta terra e a destrói.

et conversus dominus respexit petrum et recordatus est petrus verbi domini sicut dixit quia priusquam gallus cantet ter me negabi
virando-se o senhor, olhou para pedro; e pedro lembrou-se da palavra do senhor, como lhe havia dito: hoje, antes que o galo cante, três vezes me negarás.