Results for con mucho cariño amigo translation from Spanish to Japanese

iré con mucho gusto.
喜んで行きます。

un tema con mucho contrastename
高コントラストのテーマname

lo he verificado con mucho cuidado
入念にチェックしました

Él contribuyó con mucho dinero por el bien del arte.
彼は芸術のために大金を寄付した。

el profesor me elogió por estudiar con mucho esfuerzo.
先生はとても熱心に勉強しているねと私を誉めてくれた。

o te mostramos aquello con que les amenazamos. pues les podemos con mucho.
またかれらに約束したことを，あなたに見せることも出来る。われがかれらを制圧するなどいともたやすい。

es un chico con muchos sueños.
彼は夢多き少年です。

la guerra terminó con muchas víctimas.
その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。

reciclar colores en textos con muchas citas anidadas
深い引用で色を再利用する(q)

el agua de la tubería está saliendo con mucha presión.
水道の水が勢いよく出ている。

así que, teniendo tal esperanza, actuamos con mucha confianza
こうした望みをいだいているので、わたしたちは思いきって大胆に語り、

herodes le preguntaba con muchas palabras, pero jesús no le respondió nada
それで、いろいろと質問を試みたが、イエスは何もお答えにならなかった。

tengo un reloj fabricado en japón, y da la hora con mucha exactitud.
日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。

sirviendo al señor con toda humildad y con muchas lágrimas y pruebas que me vinieron por las asechanzas de los judíos
すなわち、謙遜の限りをつくし、涙を流し、ユダヤ人の陰謀によってわたしの身に及んだ数々の試練の中にあって、主に仕えてきた。

ir en auto está bien pero, evita las calles con muchos taxis o definitivamente me voy a marear.
ドライブはいいけどさ、カーブの多い道は避けてね。私、絶対車に酔っちゃうもの。

además, consume todos los días de su vida en tinieblas, con mucha frustración, enfermedad y resentimiento
人は一生、暗やみと、悲しみと、多くの悩みと、病と、憤りの中にある。

cripto este módulo le permite configurar ssl para que sea usado con muchas de las aplicaciones de kde, así como también para gestionar sus certificados personales y las autoridades de certificación.
暗号このモジュールでは、ほとんどの kde アプリケーションで使用する ssl の設定を行います。あなたの個人証明書や既知の証明書認証局の管理もここで行います。

elija esto si sus certificaciones de confianza son hechas con mucha precisión. los certificados se volverán válidos con sólo una certificación en este nivel, de modo que asigne esta cantidad de confianza con cuidado.
この所有者による保証は非常に正確に行われると信じる場合、これを選択します。 この信頼度の保証は 1 つだけで有効になります。したがって、この信頼度は慎重に設定してください。

\tkcalc puede realizar cálculos con muchos más dígitos de los que \tcaben en la pantalla. esta preferencia proporciona el máximo número \tde dígitos a mostrar antes de que kcalc comience a usar la notación, \tcientífica (por ejemplo, 2.34e12).
\tkcalc はディスプレイに表示できる数よりも大きな桁で計算できます。 \tこの設定は、kcalc が科学記法 (例 2.34e12) を使わずに表示する \t最大桁数を決定します。