Results for dominus dixit ad me translation from Latin to Portuguese

qui dixit ad eu
moisés, pois, levou a causa delas perante o senhor.

dominus dixit ad me: filius meus és tu ego hodie genui te
o senhor me disse

dominus dixit ad me: filius meus es tu, ego hodie genui te.
o senhor me disse: tu és meu filho, hoje te gerei.

et adiecit dominus loqui ad me adhuc dicen
e continuou o senhor a falar ainda comigo, dizendo:

tunc ait salomon dominus dixit ut habitaret in nebul
então falou salomão: o senhor disse que habitaria na escuridão.

dixit ad eum accede ad me et da mihi osculum fili m
disse-lhe mais isaque, seu pai: aproxima-te agora, e beija-me, meu filho.

et dixit dominus ad me noli orare pro populo isto in bonu
disse-me ainda o senhor: não rogues por este povo para seu bem.

et dixit ad me vade quoniam ego in nationes longe mittam t
disse-me ele: vai, porque eu te enviarei para longe aos gentios.

et dixit ad me ingredere et vide abominationes pessimas quas isti faciunt hi
disse-me ainda: entra, e vê as ímpias abominações que eles fazem aqui.

dixit ad eum veni mecum domum ut comedas pane
então lhe disse: vem comigo a casa, e come pão.

et dixit dominus ad me iustificavit animam suam aversatrix israhel conparatione praevaricat
e o senhor me disse: a pérfida israel mostrou-se mais justa do que a aleivosa judá.

et dixi quid faciam domine dominus autem dixit ad me surgens vade damascum et ibi tibi dicetur de omnibus quae te oporteat facer
então disse eu: senhor que farei? e o senhor me disse: levanta-te, e vai a damasco, onde se te dirá tudo o que te é ordenado fazer.

at ille dixit ad eum in lege quid scriptum est quomodo legi
perguntou-lhe jesus: que está escrito na lei? como lês tu?

et dixit ad me certe vidisti fili hominis adhuc conversus videbis abominationes maiores hi
então me disse: viste, filho do homem? verás ainda maiores abominações do que estas.

et dixit ad me certe vidisti fili hominis et duxit me et convertit ad ripam torrenti
e me perguntou: viste, filho do homem? então me levou, e me fez voltar � margem do rio.

et dixit ad me haec est domus culinarum in qua coquent ministri domus domini victimas popul
então me disse: estas são as cozinhas, onde os ministros da casa cozerão o sacrifício do povo.

cumque vidisset sarra filium agar aegyptiae ludentem dixit ad abraha
ora, sara viu brincando o filho de agar a egípcia, que esta dera � luz a abraão.

at ille dixit ad eos nihil amplius quam quod constitutum est vobis faciati
respondeu-lhes ele: não cobreis além daquilo que vos foi prescrito.

dixit autem samuhel ad saul sine me et indicabo tibi quae locutus sit dominus ad me nocte dixitque ei loquer
então disse samuel a saul: espera, e te declararei o que o senhor me disse esta noite. respondeu-lhe saul: fala.

dixit ad filium non sum fraudatus aspectu tuo insuper ostendit mihi deus semen tuu
e israel disse a josé: eu não cuidara ver o teu rosto; e eis que deus me fez ver também a tua descendência.