Results for donec veniat translation from Latin to Portuguese

donec
até

donec venit
até que ele venha

ex quo; donec
ya que; hasta que

donec ad metam
fino al traguardo

clamor meus ad te veniat
vem, e deixa meu clamor chegar a ti,

vitia erunt donec homines
be vices as long as humans

ecce ego abscondar in campestribus deserti donec veniat sermo a vobis indicans mih
vede eu me demorarei nos vaus do deserto até que tenha notícias da vossa parte.

haec domus secunda donec tertia
este era o lar do segundo até o terceiro

adhuc plantabis vineas in montibus samariae plantabunt plantantes et donec tempus veniat non vindemiabun
ainda plantarás vinhas nos montes de samária; os plantadores plantarão e gozarão dos frutos.

iam nunc experimentum vestri capiam per salutem pharaonis non egrediemini hinc donec veniat frater vester minimu
nisto sereis provados: pela vida de faraó, não saireis daqui, a menos que venha para cá vosso irmão mais novo.

inquietum est cor nostrum donec requiescat in te
our heart is restless until it rests in you

ain donec respiceret et videret dominus de caeli
até que o senhor atente e veja desde o céu.

quositerum parturio, donec formetur christus in vobis
até formado em você

donec intrem in sanctuarium dei intellegam in novissimis eoru
permaneça o seu nome eternamente; continue a sua fama enquanto o sol durar, e os homens sejam abençoados nele; todas as nações o chamem bem-aventurado.

omine exaudi ozanonem mean et clamor meus ad te veniat
vem, e deixa meu clamor chegar a ti,

amen dico vobis quia non praeteribit generatio haec donec omnia fian
em verdade vos digo que não passará esta geração até que tudo isso se cumpra.

amen dico vobis quia non praeteribit haec generatio donec omnia haec fian
em verdade vos digo que não passará esta geração sem que todas essas coisas se cumpram.

amen dico vobis quoniam non transiet generatio haec donec omnia ista fian
em verdade vos digo que não passará esta geração, até que todas essas coisas aconteçam.