Results for finis ambulant translation from Latin to Portuguese

finis
limite

finis operantis
o fim do trabalho

memento mei finis
lembrar-me no final

sine calceis ambulant.
eles estão andando sem sapatos.

in inceptum finis est
o objetivo é tomar a iniciativa

finis ab origine pedet
o fim depende do início.

finis vitae sed non amoris
o fim da vida, mas não do amor

mors est quies viatoris finis est omnis laboris
death is the rest of it is passed by the end of the work

vav et dixi periit finis meus et spes mea a domin
digo, pois: já pereceu a minha força, como também a minha esperança no senhor.

finis modestiae timor domini divitiae et gloria et vit
o galardão da humildade e do temor do senhor é riquezas, e honra e vida.

alleluia aleph beati inmaculati in via qui ambulant in lege domin
dai graças ao senhor, porque ele é bom; porque a sua benignidade dura para sempre.

magnus dominus et laudabilis nimis et magnitudinis ejus non est finis.
o senhor é grande e digno de louvor, e sua grandeza não tem fim.

canticum graduum beati omnes qui timent dominum qui ambulant in viis eiu
se o senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que a edificam; se o senhor não guardar a cidade, em vão vigia a sentinela.

finis autem praecepti est caritas de corde puro et conscientia bona et fide non fict
mas o fim desta admoestação é o amor que procede de um coração puro, de uma boa consciência, e de uma fé não fingida;

aethiopia fortitudo et aegyptus et non est finis africa et lybies fuerunt in auxilio tu
etiópia e egito eram a sua força, que era inesgotável; pute e líbia eram teus aliados.

caeci vident claudi ambulant leprosi mundantur surdi audiunt mortui resurgunt pauperes evangelizantu
os cegos vêem, e os coxos andam; os leprosos são purificados, e os surdos ouvem; os mortos são ressuscitados, e aos pobres é anunciado o evangelho.

deinde finis cum tradiderit regnum deo et patri cum evacuaverit omnem principatum et potestatem et virtute
então virá o fim quando ele entregar o reino a deus o pai, quando houver destruído todo domínio, e toda autoridade e todo poder.

ego sum alpha et omega principium et finis dicit dominus deus qui est et qui erat et qui venturus est omnipoten
eu sou o alfa e o èmega, diz o senhor deus, aquele que é, e que era, e que há de vir, o todo-poderoso.

et interrogant eum pharisaei et scribae quare discipuli tui non ambulant iuxta traditionem seniorum sed communibus manibus manducant pane
perguntaram-lhe, pois, os fariseus e os escribas: por que não andam os teus discípulos conforme a tradição dos anciãos, mas comem o pão com as mãos por lavar?