Results for haurietis aquas translation from Latin to Portuguese

haurietis
você vai tirar água

haurietis aquas in gaudio de fontibus salvatori
portanto com alegria tirareis águas das fontes da salvação.

sitientes venite ad aquas
todos estão com sede, vinde às águas

spiritus ferebatur super aquas
mudou-se

omnes sitientes venite ad aquas
sede, venha para a água

interrupit mare et perduxit eos statuit aquas quasi utre
o teu caminho, ó deus, é em santidade; que deus é grande como o nosso deus?

convertit aquas eorum in sanguinem et occidit pisces eoru
escondes o teu rosto, e ficam perturbados; se lhes tiras a respiração, morrem, e voltam para o seu pó.

deriventur fontes tui foras et in plateis aquas tuas divid
derramar-se-iam as tuas fontes para fora, e pelas ruas os ribeiros de águas?

congregans sicut in utre aquas maris ponens in thesauris abysso
tu és o meu esconderijo; preservas-me da angústia; de alegres cânticos de livramento me cercas.

radix mea aperta est secus aquas et ros morabitur in messione me
as minhas raízes se estendem até as águas, e o orvalho fica a noite toda sobre os meus ramos;

beati qui seminatis super omnes aquas inmittentes pedem bovis et asin
bem-aventurados sois vós os que semeais junto a todas as águas, que deixais livres os pés do boi e do jumento.

spiritus dei ferebatur super aquas et evspirant i facie hominis spiraculus vitae
o vento varreu as águas do rosto do homem, e eu evspirante

spiritus dei ferebatur super aquas, et ivspira in facien hominis spiraculus vitae
e o espírito de deus moveu-se sobre as águas

benedixitque eis dicens crescite et multiplicamini et replete aquas maris avesque multiplicentur super terra
então deus os abençoou, dizendo: frutificai e multiplicai-vos, e enchei as águas dos mares; e multipliquem-se as aves sobre a terra.

et fecit deus firmamentum divisitque aquas quae erant sub firmamento ab his quae erant super firmamentum et factum est it
fez, pois, deus o firmamento, e separou as águas que estavam debaixo do firmamento das que estavam por cima do firmamento. e assim foi.

cum transieris per aquas tecum ero et flumina non operient te cum ambulaveris in igne non conbureris et flamma non ardebit in t
quando passares pelas águas, eu serei contigo; quando pelos rios, eles não te submergirão; quando passares pelo fogo, não te queimarás, nem a chama arderá em ti.

cecidit quoque sors filiorum ioseph ab iordane contra hiericho et aquas eius ab oriente solitudo quae ascendit de hiericho ad montana bethe
saiu depois a sorte dos filhos de josé, a qual, partindo do jordão, na altura de jericó, junto �s águas de jericó ao oriente, se estende pelo deserto que sobe de jericó através da região montanhosa até betel;

dixit quoque dominus ad mosen consurge diluculo et sta coram pharaone egreditur enim ad aquas et dices ad eum haec dicit dominus dimitte populum meum ut sacrificet mih
disse mais o senhor a moisés: levanta-te pela manhã cedo e põe-te diante de faraó:; eis que ele sairá �s águas; e dize-lhe: assim diz o senhor: deixa ir o meu povo, para que me sirva.