Results for in loco translation from Latin to Portuguese

in loco
no outro

desipere in loco
doce, em algum momento no lugar

vere dominus est in loco isto
the lord is in this place;

in valle lacrimarum in loco quem posui
gebal, amom e amaleque, e a filístia com os habitantes de tiro.

quasi impios percussit eos in loco videntiu
ele os fere como ímpios, � vista dos circunstantes;

ecce loco in quo habitamus
eis que o lugar em que habitamos

non temptabis dominum deum tuum sicut temptasti in loco temptationi
não tentareis o senhor vosso deus, como o tentastes em massá.

confessio et magnificentia coram eo fortitudo et gaudium in loco eiu
diante dele há honra e majestade; há força e alegria no seu lugar.

in loco altaris quod fecerat prius et invocavit ibi nomen domin
até o lugar do altar, que dantes ali fizera; e ali invocou abrão o nome do senhor.

arietem autem consecrationum tolles et coques carnes eius in loco sanct
também tomarás o carneiro de consagração e cozerás a sua carne em lugar santo.

et in loco ulceris cicatrix apparuerit alba sive subrufa adducetur homo ad sacerdote
e em seu lugar vier inchação branca ou mancha lustrosa, tirando a vermelho, mostrar-se-á ao sacerdote,

et figam illum paxillum in loco fideli et erit in solium gloriae domui patris su
e fixá-lo-ei como a um prego num lugar firme; e será como um trono de honra para a casa de seu pai.

et coques et comedes in loco quem elegerit dominus deus tuus maneque consurgens vades in tabernacula tu
então a cozerás, e comerás no lugar que o senhor teu deus escolher; depois, pela manhã, voltarás e irás �s tuas tendas.

misit itaque vir dei ad regem israhel dicens cave ne transeas in loco illo quia ibi syri in insidiis sun
e o homem de deus mandou dizer ao rei de israel: guarda-te de passares por tal lugar porque os sírios estão descendo ali.

comedetis autem in loco sancto quod datum est tibi et filiis tuis de oblationibus domini sicut praeceptum est mih
comê-la-eis em lugar santo, porque isto é a tua porção, e a porção de teus filhos, das ofertas queimadas do senhor; porque assim me foi ordenado.

cumque ablata fuisset nubes quae tabernaculum protegebat tunc proficiscebantur filii israhel et in loco ubi stetisset nubes ibi castrametabantu
mas sempre que a nuvem se alçava de sobre a tenda, os filhos de israel partiam; e no lugar em que a nuvem parava, ali os filhos de israel se acampavam.

deum autem maozim in loco suo venerabitur et deum quem ignoraverunt patres eius colet auro et argento et lapide pretioso rebusque pretiosi
mas em seu lugar honrará ao deus das fortalezas; e a um deus a quem seus pais não conheceram, ele o honrará com ouro e com prata, com pedras preciosas e com coisas agradáveis.

cumque surrexissent diluculo azotii altera die ecce dagon iacebat pronus in terram ante arcam domini et tulerunt dagon et restituerunt eum in loco su
levantando-se, porém, de madrugada no dia seginte os de asdode, eis que dagom estava caído com o rosto em terra diante da arca do senhor; e tomaram a dagom, e tornaram a pô-lo no seu lugar.

et erunt sub manu filiorum aaron in cultum domus domini in vestibulis et in exedris et in loco purificationis et in sanctuario et in universis operibus ministerii templi domin
porque o seu cargo seria o de assistirem aos filhos de arão no serviço da casa do senhor, nos átrios, e nas câmaras, e na purificação de todas as coisas sagradas, e em qualquer trabalho para o serviço da casa de deus,