Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et plateae civitatis conplebuntur infantibus et puellis ludentibus in plateis eiu
e as ruas da cidade se encherão de meninos e meninas, que nelas brincarão.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aperiens cernensque in ea parvulum vagientem miserta eius ait de infantibus hebraeorum es
e abrindo-a, viu a criança, e eis que o menino chorava; então ela teve compaixão dele, e disse: este é um dos filhos dos hebreus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
absque mulieribus et infantibus iumentis et ceteris quae in civitate sunt omnem praedam exercitui divides et comedes de spoliis hostium tuorum quae dominus deus tuus dederit tib
porém as mulheres, os pequeninos, os animais e tudo o que houver na cidade, todo o seu despojo, tomarás por presa; e comerás o despojo dos teus inimigos, que o senhor teu deus te deu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: