Results for laxabo rete translation from Latin to Portuguese

rete
rede

in verbo tuo laxabo rete
in a word, i will lower the net

in verbo autem tuo laxabo rete
em tua palavra lançarei a rede.

frustra autem iacitur rete ante oculos pinnatoru
pois debalde se estende a rede � vista de qualquer ave.

et respondens simon dixit illi praeceptor per totam noctem laborantes nihil cepimus in verbo autem tuo laxabo ret
ao que disse simão: mestre, trabalhamos a noite toda, e nada apanhamos; mas, sobre tua palavra, lançarei as redes.

inmisit enim in rete pedes suos et in maculis eius ambula
pois por seus próprios pés é ele lançado na rede, e pisa nos laços armados.

computatorium meum vetus est. proximo mense novum per rete emam.
meu computador é velho. mês que vem comprarei um novo pela internet.

alii autem discipuli navigio venerunt non enim longe erant a terra sed quasi a cubitis ducentis trahentes rete pisciu
mas os outros discípulos vieram no barquinho, puxando a rede com os peixes, porque não estavam distantes da terra senão cerca de duzentos côvados.

ambulans autem iuxta mare galilaeae vidit duos fratres simonem qui vocatur petrus et andream fratrem eius mittentes rete in mare erant enim piscatore
e jesus, andando ao longo do mar da galiléia, viu dois irmãos - simão, chamado pedro, e seu irmão andré, os quais lançavam a rede ao mar, porque eram pescadores.

audite hoc sacerdotes et adtendite domus israhel et domus regis auscultate quia vobis iudicium est quoniam laqueus facti estis speculationi et rete expansum super thabo
ouvi isto, ó sacerdotes, e escutai, ó casa de israel, e dai ouvidos, ó casa do rei; porque contra vós se dirige este juízo; pois que vos tornastes um laço para mizpá, e uma rede estendida sobre o tabor.