Results for linguae translation from Latin to Portuguese

linguae mundi
anexo:lista de línguas

linguae mihi placent.
eu gosto de idiomas.

foramen caecum linguae
foramen caecum da língua

discipuli latinae linguae impigri sunt
rápido

nomen linguae esperanticae idem in omnibus linguis est!
o nome da língua esperanto é o mesmo em todos os idiomas!

a flagello linguae absconderis et non timebis calamitatem cum veneri
do açoite da língua estarás abrigado, e não temerás a assolação, quando chegar.

malus oboedit linguae iniquae et fallax obtemperat labiis mendacibu
o malfazejo atenta para o lábio iníquo; o mentiroso inclina os ouvidos para a língua maligna.

et apparuerunt illis dispertitae linguae tamquam ignis seditque supra singulos eoru
e lhes apareceram umas línguas como que de fogo, que se distribuíam, e sobre cada um deles pousou uma.

et statim apertae sunt aures eius et solutum est vinculum linguae eius et loquebatur rect
e abriram-se-lhe os ouvidos, a prisão da língua se desfez, e falava perfeitamente.

itaque linguae in signum sunt non fidelibus sed infidelibus prophetia autem non infidelibus sed fidelibu
de modo que as línguas são um sinal, não para os crentes, mas para os incrédulos; a profecia, porém, não é sinal para os incrédulos, mas para os crentes.

populum inpudentem non videbis populum alti sermonis ita ut non possis intellegere disertitudinem linguae eius in quo nulla est sapienti
não verás mais aquele povo feroz, povo de fala obscura, que não se pode compreender, e de língua tão estranha que não se pode entender.

ait moses obsecro domine non sum eloquens ab heri et nudius tertius et ex quo locutus es ad servum tuum inpeditioris et tardioris linguae su
então disse moisés ao senhor: ah, senhor! eu não sou eloqüente, nem o fui dantes, nem ainda depois que falaste ao teu servo; porque sou pesado de boca e pesado de língua.

et dedit ei potestatem et honorem et regnum et omnes populi tribus ac linguae ipsi servient potestas eius potestas aeterna quae non auferetur et regnum eius quod non corrumpetu
e foi-lhe dado domínio, e glória, e um reino, para que todos os povos, nações e línguas o servissem; o seu domínio é um domínio eterno, que não passará, e o seu reino tal, que não será destruído.

et propter magnificentiam quam dederat ei universi populi tribus et linguae tremebant et metuebant eum quos volebat interficiebat et quos volebat percutiebat quos volebat exaltabat et quos volebat humiliaba
e por causa da grandeza que lhe deu, todos os povos, nações, e línguas tremiam e temiam diante dele; a quem queria matava, e a quem queria conservava em vida; a quem queria exaltava, e a quem queria abatia.

post haec igitur statim ut audierunt omnes populi sonitum tubae fistulae et citharae sambucae et psalterii et symphoniae et omnis generis musicorum cadentes omnes populi et tribus et linguae adoraverunt statuam auream quam constituerat nabuchodonosor re
portanto, no mesmo instante em que todos os povos ouviram o som da trombeta, da flauta, da harpa, da cítara, do saltério, e de toda a sorte de música, se prostraram todos os povos, nações e línguas, e adoraram a estátua de ouro que o rei nabucodonozor tinha levantado.

cum duodecim annos natus eram, linguam anglicam discere incepi. eo tempore, linguae mihi placebant, sed non valde. hodie et anglice et gallice et hispanice et lusitanice loquor, itaque lingua latina mihi discenda est.
quando eu tinha doze anos de idade, comecei a estudar inglês. naquele tempo, eu gostava de idiomas, mas não muito. hoje eu falo inglês, francês, espanhol e português, por isso tenho que aprender latim.