Results for lumen translation from Latin to Portuguese

lumen
lúmen

lumen ad viam
a luz na estrada

lumen video.
vejo a luz.

in lumine lumen
em sua luz veremos a luz

ad inferno , lumen
to hell, light

in lumine tuo videbimus lumen
verdade vos salvara

per lumina vera ad verum lumen
as luzes da verdadeira luz da verdade

non opus est in tenebris lumen serve
i need to serve the light in the dark

veni lumen cordium, veni sancte soiritus
vem a luz dos nossos corações

vide ergo ne lumen quod in te est tenebrae sin
vê, então, que a luz que há em ti não sejam trevas.

dulce lumen et delectabile est oculis videre sole
doce é a luz, e agradável é aos olhos ver o sol.

frumentum desiderat nubes et nubes spargunt lumen suu
também de umidade carrega as grossas nuvens; as nuvens espalham relâmpagos.

lumen ad revelationem gentium et gloriam plebis tuae israhe
luz para revelação aos gentios, e para glória do teu povo israel.

et educet quasi lumen iustitiam tuam et iudicium tuum tamquam meridie
a tua justiça é como os montes de deus, os teus juízos são como o abismo profundo. tu, senhor, preservas os homens e os animais.

confidis te ipsum ducem esse caecorum lumen eorum qui in tenebris sun
e confias que és guia dos cegos, luz dos que estão em trevas,

omnia autem quae arguuntur a lumine manifestantur omne enim quod manifestatur lumen es
mas todas estas coisas, sendo condenadas, se manifestam pela luz, pois tudo o que se manifesta é luz.

antequam tenebrescat sol et lumen et luna et stellae et revertantur nubes post pluvia
antes que se escureçam o sol e a luz, e a lua, e as estrelas, e tornem a vir as nuvens depois da chuva;

si passibilis christus si primus ex resurrectione mortuorum lumen adnuntiaturus est populo et gentibu
isto é, como o cristo devia padecer, e como seria ele o primeiro que, pela ressurreiçao dos mortos, devia anunciar a luz a este povo e também aos gentios.

cor meum conturbatum est dereliquit me virtus mea et lumen oculorum meorum et ipsum non est mecu
mas os mansos herdarão a terra, e se deleitarão na abundância de paz.

quem cum vidisset ancilla quaedam sedentem ad lumen et eum fuisset intuita dixit et hic cum illo era
uma criada, vendo-o sentado ao lume, fixou os olhos nele e disse: esse também estava com ele.