Results for maiestas realis translation from Latin to Portuguese

maiestas
soberana

et maiestas domini ingressa est templum per viam portae quae respiciebat ad oriente
e a glória do senhor entrou no templo pelo caminho da porta oriental.

nec poterant sacerdotes ingredi templum domini eo quod implesset maiestas domini templum domin
e os sacerdotes não podiam entrar na casa do senhor, porque a glória do senhor tinha enchido a sua casa.

universe denique nature maiestas & divitie summa rerum varietate exponuntur
expor

cumque conplesset salomon fundens preces ignis descendit de caelo et devoravit holocausta et victimas et maiestas domini implevit domu
tendo salomão acabado de orar, desceu fogo do céu e consumiu o holocausto e os sacrifícios; e a glória do senhor encheu a casa.

non solum autem haec periclitabitur nobis pars in redargutionem venire sed et magnae deae dianae templum in nihilum reputabitur sed et destrui incipiet maiestas eius quam tota asia et orbis coli
e não somente há perigo de que esta nossa profissão caia em descrédito, mas também que o templo da grande deusa diana seja estimado em nada, vindo mesmo a ser destituída da sua majestade aquela a quem toda a Ásia e o mundo adoram.