Results for nimis translation from Latin to Portuguese

nimis
nimis

id nimis
muito

nihil nimis
nihil nimis

quia peccavi nimis
e seu pai

nimis carum est!
É muito caro!

lacus aqua nimis frigida est.
a água do lago é muito fria.

capilli mei nimis sordidi sunt!
meu cabelo está tão sujo!

calcei quos emisti nimis parvi sunt.
os sapatos que você comprou são pequenos demais.

neque pretium horum ornamentorum nimis magnum est
esses enfeites são a prova

magnus dominus et laudabilis nimis et magnitudinis eius non est fini
Ó senhor, que é o homem, para que tomes conhecimento dele, e o filho do homem, para que o consideres?

adflictus sum et humiliatus sum nimis rugiebam a gemitu cordis me
porque os malfeitores serão exterminados, mas aqueles que esperam no senhor herdarão a terra.

beatus vir qui timet dominum in mandatis ejus cupit nimis
aqueles que

quam magnificata sunt opera tua domine nimis profundae factae sunt cogitationes tua
nem peste que anda na escuridão, nem mortandade que assole ao meio-dia.

cumque me convertissem ecce in ripa torrentis ligna multa nimis ex utraque part
tendo eu voltado, eis que � margem do rio havia árvores em grande número, de uma e de outra banda.

magnus dominus et laudabilis nimis in civitate dei nostri in monte sancto eiu
porque o senhor altíssimo é tremendo; é grande rei sobre toda a terra.

de quo ascendebant septem boves pulchrae et crassae nimis et pascebantur in locis palustribu
e eis que subiam do rio sete vacas, formosas � vista e gordas de carne, e pastavam no carriçal.

et aquae praevaluerunt nimis super terram opertique sunt omnes montes excelsi sub universo cael
as águas prevaleceram excessivamente sobre a terra; e todos os altos montes que havia debaixo do céu foram cobertos.

hunc mundum tipice laberinthus denotat ille intranti largus, redeunti serd nimis artus
o labirinto deste mundo é a figura

civitas autem erat lata nimis et grandis et populus parvus in medio eius et non erant domus aedificata
ora, a cidade era larga e grande, mas o povo dentro dela era pouco, e ainda as casa não estavam edificadas.

confusa est mater vestra nimis et adaequata pulveri quae genuit vos ecce novissima erit in gentibus deserta invia et aren
muito envergonhada será vossa mãe, ficará humilhada a que vos deu � luz; eis que ela será a última das nações, um deserto, uma terra seca e uma solidão.