Results for oboedire translation from Latin to Portuguese

cui noluerunt oboedire patres nostri sed reppulerunt et aversi sunt cordibus suis in aegyptu
ao qual os nossos pais não quiseram obedecer, antes o rejeitaram, e em seus corações voltaram ao egito,

admone illos principibus et potestatibus subditos esse dicto oboedire ad omne opus bonum paratos ess
adverte-lhes que estejam sujeitos aos governadores e autoridades, que sejam obedientes, e estejam preparados para toda boa obra,

qui non audierunt sed induraverunt cervicem suam iuxta cervicem patrum suorum qui noluerunt oboedire domino deo su
eles porém, não deram ouvidos; antes endureceram a sua cerviz, como fizeram seus pais, que não creram no senhor seu deus;

si genuerit homo filium contumacem et protervum qui non audiat patris aut matris imperium et coercitus oboedire contempseri
se alguém tiver um filho contumaz e rebelde, que não obedeça � voz de seu pai e � voz de sua mãe, e que, embora o castiguem, não lhes dê ouvidos,

qui autem superbierit nolens oboedire sacerdotis imperio qui eo tempore ministrat domino deo tuo et decreto iudicis morietur homo ille et auferes malum de israhe
o homem que se houver soberbamente, não dando ouvidos ao sacerdote, que está ali para servir ao senhor teu deus, nem ao juiz, esse homem morrerá; assumirá de israel o mal.