Results for patientiae translation from Latin to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Portuguese

Info

Latin

patientiae

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Portuguese

Info

Latin

exemplum accipite fratres laboris et patientiae prophetas qui locuti sunt in nomine domin

Portuguese

irmãos, tomai como exemplo de sofrimento e paciência os profetas que falaram em nome do senhor.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

deus autem patientiae et solacii det vobis id ipsum sapere in alterutrum secundum iesum christu

Portuguese

ora, o deus de constância e de consolação vos dê o mesmo sentimento uns para com os outros, segundo cristo jesus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

an divitias bonitatis eius et patientiae et longanimitatis contemnis ignorans quoniam benignitas dei ad paenitentiam te adduci

Portuguese

ou desprezas tu as riquezas da sua benignidade, e paciência e longanimidade, ignorando que a benignidade de deus te conduz ao arrependimento?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quoniam servasti verbum patientiae meae et ego te servabo ab hora temptationis quae ventura est in orbem universum temptare habitantes in terr

Portuguese

porquanto guardaste a palavra da minha perseverança, também eu te guardarei da hora da provação que há de vir sobre o mundo inteiro, para pôr � prova os que habitam sobre a terra.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,776,722,814 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK