Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
exemplum accipite fratres laboris et patientiae prophetas qui locuti sunt in nomine domin
irmãos, tomai como exemplo de sofrimento e paciência os profetas que falaram em nome do senhor.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deus autem patientiae et solacii det vobis id ipsum sapere in alterutrum secundum iesum christu
ora, o deus de constância e de consolação vos dê o mesmo sentimento uns para com os outros, segundo cristo jesus.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an divitias bonitatis eius et patientiae et longanimitatis contemnis ignorans quoniam benignitas dei ad paenitentiam te adduci
ou desprezas tu as riquezas da sua benignidade, e paciência e longanimidade, ignorando que a benignidade de deus te conduz ao arrependimento?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quoniam servasti verbum patientiae meae et ego te servabo ab hora temptationis quae ventura est in orbem universum temptare habitantes in terr
porquanto guardaste a palavra da minha perseverança, também eu te guardarei da hora da provação que há de vir sobre o mundo inteiro, para pôr � prova os que habitam sobre a terra.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :