Results for puto translation from Latin to Portuguese

vae puto deus fio
ne yazık ki, sanırım tanrı yarattı

vae, puto deus fio!
português

puto fore ut cras serenum sit.
acho que amanhã estará ensolarado.

homo nihil a me alienum puto
amico, penso che niente mi sia estraneo

puto tatoebam hodie lentum esse.
acho que tatoeba está lento hoje.

homo sum ; humani nihil a me alienum puto.
sou humano, nada do que é humano me é estranho.

puto linguam latinam non tam difficilem esse quam graecam.
eu acho que o latim não é tão difícil como o grego.

beatior autem erit si sic permanserit secundum meum consilium puto autem quod et ego spiritum dei habe
será, porém, mais feliz se permanecer como está, segundo o meu parecer, e eu penso que também tenho o espírito de deus.

et cum haec omnia habeam nihil me habere puto quamdiu videro mardocheum iudaeum sedentem ante fores regia
todavia tudo isso não me satisfaz, enquanto eu vir o judeu mardoqueu sentado � porta do rei.

puto enim deus nos apostolos novissimos ostendit tamquam morti destinatos quia spectaculum facti sumus mundo et angelis et hominibu
porque tenho para mim, que deus a nós, apóstolos, nos pôs por últimos, como condenados � morte; pois somos feitos espetáculo ao mundo, tanto a anjos como a homens.