From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quid est quod debui ultra facere vineae meae et non feci ei an quod expectavi ut faceret uvas et fecit labrusca
que mais se podia fazer � minha vinha, que eu lhe não tenha feito? e por que, esperando eu que desse uvas, veio a produzir uvas bravas?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et vidit deus opera eorum quia conversi sunt a via sua mala et misertus est deus super malitiam quam locutus fuerat ut faceret eis et non feci
viu deus o que fizeram, como se converteram do seu mau caminho, e deus se arrependeu do mal que tinha dito lhes faria, e não o fez.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam circumdederunt me mala quorum non est numerus conprehenderunt me iniquitates meae et non potui ut viderem multiplicatae sunt super capillos capitis mei et cor meum dereliquit m
desvia de mim o teu olhar, para que eu tome alento, antes que me vá e não exista mais.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alias autem et vere soror mea est filia patris mei et non filia matris meae et duxi eam uxore
além disso ela é realmente minha irmã, filha de meu pai, ainda que não de minha mãe; e veio a ser minha mulher.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eo quod non fueris recordata dierum adulescentiae tuae et provocasti me in omnibus his quapropter et ego vias tuas in capite tuo dedi ait dominus deus et non feci iuxta scelera tua in omnibus abominationibus tui
porquanto não te lembraste dos dias da tua mocidade, mas me provocaste � ira com todas estas coisas, eis que eu farei recair o teu caminho sobre a tua cabeça diz o senhor deus. pois não acrescentaste a infidelidade a todas as tuas abominações?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: