Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
res
à força
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certa verba
palavras concebid
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mors certa, vita incerta
death is certain, life is uncertain
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mors certa,vitta incerta
a morte é certa, tempo incerto
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certa bonum certamen fidei
lutar a luta boa
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mea res agitur
my business is done
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
res severa verum gaudium
true joy is a serious thing
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quando praeparabat caelos aderam quando certa lege et gyro vallabat abysso
quando ele preparava os céus, aí estava eu; quando traçava um círculo sobre a face do abismo,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit duas res ei rubori fuisse.
ela disse que duas coisas a envergonhavam.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minime. nescio. multae sunt res.
não. eu não sei. são um monte de coisas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auxilium: help contents=adiuvantes res
ajuda
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
caeci sunt occuli si animus res alteras agit
os olhos ficam cegos se o espírito se ocupa de outras coisas.
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
certa bonum certamen fidei adprehende vitam aeternam in qua vocatus es et confessus bonam confessionem coram multis testibu
peleja a boa peleja da fé, apodera-te da vida eterna, para a qual foste chamado, tendo já feito boa confissão diante de muitas testemunhas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duae sunt igitur res quae permulcent aures: sonus et numerus
entonces hay dos cosas que mitigaron los oídos y el número de voz.
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: