Results for saturatus translation from Latin to Portuguese

cuculus saturatus
cuco-oriental

et comederis et saturatus fueri
guarda-te, que não te esqueças do senhor, que te tirou da terra do egito, da casa da servidão.

per servum cum regnaverit per stultum cum saturatus fuerit cib
o escravo quando reina; o tolo quando se farta de comer;

mel invenisti comede quod sufficit tibi ne forte saturatus evomas illu
se achaste mel, come somente o que te basta, para que porventura não te fartes dele, e o venhas a vomitar.

et si impius fuero vae mihi est et si iustus non levabo caput saturatus adflictione et miseri
se for ímpio, ai de mim! se for justo, não poderei levantar a minha cabeça, estando farto de ignomínia, e de contemplar a minha miséria.

ne forte saturatus inliciar ad negandum et dicam quis est dominus et egestate conpulsus furer et peierem nomen dei me
para que eu de farto não te negue, e diga: quem é o senhor? ou, empobrecendo, não venha a furtar, e profane o nome de deus.

medium eius conbusit igni et de medio eius carnes comedit coxit pulmentum et saturatus est et calefactus est et dixit va calefactus sum vidi focu
ele queima a metade no fogo, e com isso prepara a carne para comer; faz um assado, e dele se farta; também se aquenta, e diz: ah! já me aquentei, já vi o fogo.