Results for separamini translation from Latin to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Portuguese

Info

Latin

separamini de medio congregationis huius ut eos repente disperda

Portuguese

apartai-vos do meio desta congregação, para que eu, num momento, os possa consumir.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

propter quod exite de medio eorum et separamini dicit dominus et inmundum ne tetigeriti

Portuguese

pelo que, saí vós do meio deles e separai-vos, diz o senhor; e não toqueis coisa imunda, e eu vos receberei;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et nunc date confessionem domino deo patrum vestrorum et facite placitum eius et separamini a populis terrae et ab uxoribus alienigeni

Portuguese

agora, pois, fazei confissão ao senhor, deus de vossos pais, e fazei o que é do seu agrado; separai-vos dos povos das terras, e das mulheres estrangeiras.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ait ad universum israhel separamini vos in partem unam et ego cum ionathan filio meo ero in parte una respondit populus ad saul quod bonum videtur in oculis tuis fa

Portuguese

disse mais a todo o israel: vós estareis dum lado, e eu e meu filho jônatas estaremos do outro. então disse o povo a saul: faze o que parecer bem aos teus olhos.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,920,144,435 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK