Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si qua
destino permitir
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si diligis me
if you love me
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si fallor, sum
if i am not mistaken
Last Update: 2016-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ame a si mesmo
ame a si mesmo
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vales, valeo
if bye
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vis pacem parabellum
se você quer paz para bellum
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vales bene, valeo
if you are well, i am well
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et si omnes ego nunquam
ego nunquam
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vis amari,ama seneca
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si non satis memento paupertatis
if not enough remember poverty
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si duo faciunt idem, non est idem
if two do the same thing, it is not the same
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si alas haberem, ad te volarem.
se eu tivesse asas, voaria até você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanctus deo si voxiferus vox si illa
luz
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si pamphilum non dederis centum dari spondes
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si hoc legere scis, nimium eruditionis habes
erant eruditionis habes
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si amica mea esse vis, fidelis esse debes.
se você quer ser minha amiga, deve ser fiel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnes homines felices esse possunt, si volunt.
todas as pessoas podem ser felizes, se quiserem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si totum corpus oculus ubi auditus si totum auditus ubi odoratu
se o corpo todo fosse olho, onde estaria o ouvido? se todo fosse ouvido, onde estaria o olfato?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliis si licet tibi non licet
あなたが許可されていない場合でも、他の人
Last Update: 2016-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: