Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umbra
força
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lux et umbra
sombra clara
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vita est umbra.
a vida é uma sombra.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est et in umbra
and in the shade
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procul a domo est.
ele está longe de casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex umbra in solem
shade from the sun
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
transit umbra lux permanent
passes the shadow of the light remains
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me lumen vos umbra regit
i light shade of rules for you
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dies mei sicut umbra declinaverunt.
os meus dias declinam como a sombra.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pulvis et umbra sumus, pulvis et umbra sumus
aber staub und schatten sind wir, wir sind nur staub und schatten
Last Update: 2013-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homo vanitati similis factus est dies eius sicut umbra praetereun
pelo que dentro de mim esmorece o meu espírito, e em mim está desolado o meu coração.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egressusque rex et omnis israhel pedibus suis stetit procul a dom
tendo, pois, saído o rei com todo o povo, pararam na última casa:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caelum denique. in articulus mortis, puheis et umbra sumus
finalmente, o céu
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: