Hai cercato la traduzione di umbra procul da Latino a Portoghese

umbra
força

lux et umbra
sombra clara

vita est umbra.
a vida é uma sombra.

umbra pygmaea
peixinho-da-lama-americano

est et in umbra
and in the shade

procul a domo est.
ele está longe de casa.

ex umbra in solem
shade from the sun

transit umbra lux permanent
passes the shadow of the light remains

me lumen vos umbra regit
i light shade of rules for you

dies mei sicut umbra declinaverunt.
os meus dias declinam como a sombra.

sciaena umbra (linnaeus,1758)
roncadeira-preta

sub umbra alarum tuarum, jehova
under the shadow of your wings, jehova

quae sunt umbra futurorum corpus autem christ
que são sombras das coisas vindouras; mas o corpo é de cristo.

stante procul sorore eius et considerante eventum re
e sua irmã postou-se de longe, para saber o que lhe aconteceria.

operuit montes umbra eius et arbusta eius cedros de
chegue � tua presença o gemido dos presos; segundo a grandeza do teu braço, preserva aqueles que estão condenados � morte.

pulvis et umbra sumus, pulvis et umbra sumus
aber staub und schatten sind wir, wir sind nur staub und schatten

homo vanitati similis factus est dies eius sicut umbra praetereun
pelo que dentro de mim esmorece o meu espírito, e em mim está desolado o meu coração.

egressusque rex et omnis israhel pedibus suis stetit procul a dom
tendo, pois, saído o rei com todo o povo, pararam na última casa:

caelum denique. in articulus mortis, puheis et umbra sumus
finalmente, o céu