Results for unum sunt omnia per quod omnia translation from Latin to Portuguese

ex quo omnia, per quem omnia in quo omnia
de quem todas as coisas

ex quo omnia, per quem omnia, in quo omnia
a partir do qual todas as coisas

ex quo omnia per quem omnia in quo omnia
de quem todas as coisas

facta sunt omnia nova
eis que todas as coisas se fazem novas

eadem sunt omnia semper
all things are always the same and are

omnia per ipsum facta sunt
all things were made by him

omnia per ipsum et sine ipso nihil
all things were made; without him nothing

omnia ab uno omnia in uno omnia per unum
todos eles de um lado, e o único todas as coisas no

quis ignorat quod omnia haec manus domini feceri
qual dentre todas estas coisas não sabe que a mão do senhor fez isto?

omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est.
tudo foi feito por meio dele e sem ele nada foi feito.

quae sunt omnia in interitu ipso usu secundum praecepta et doctrinas hominu
(as quais coisas todas hão de perecer pelo uso), segundo os preceitos e doutrinas dos homens?

supra lunam sunt omnia aeterna, infra nihil est nisi mortale.
para além da lua, tudo é eterno; debaixo dela, nada existe que não seja mortal.

laudo autem vos fratres quod omnia mei memores estis et sicut tradidi vobis praecepta mea teneti
ora, eu vos louvo, porque em tudo vos lembrais de mim, e guardais os preceitos assim como vo-los entreguei.

et hic quidem possedit agrum de mercede iniquitatis et suspensus crepuit medius et diffusa sunt omnia viscera eiu
(ora, ele adquiriu um campo com o salário da sua iniquidade; e precipitando-se, caiu prostrado e arrebentou pelo meio, e todas as suas entranhas se derramaram.

de manu alienigenae non offeretis panes deo vestro et quicquid aliud dare voluerint quia corrupta et maculata sunt omnia non suscipietis e
nem da mão do estrangeiro oferecereis de alguma dessas coisas o pão do vosso deus; porque a sua corrupção nelas está; há defeito nelas; não serão aceitas a vosso favor.

cunctamque templi supellectilem quam polluerat rex achaz in regno suo postquam praevaricatus est et ecce exposita sunt omnia coram altari domin
todos os utensílios que o rei acaz, no seu reinado, lançou fora, na sua infidelidade, já os preparamos e santificamos; e eis que estão diante do altar do senhor.

hieu autem egressus est ad servos domini sui qui dixerunt ei rectene sunt omnia quid venit insanus iste ad te qui ait eis nostis hominem et quid locutus si
saiu então jeú aos servos de seu senhor; e um lhe perguntou: vai tudo bem? por que veio a ti esse louco? e ele lhes respondeu: bem conheceis o homem e o seu falar.

dixit autem iudae aedificemus civitates istas et vallemus muris et roboremus turribus et portis et seris donec a bellis quieta sunt omnia eo quod quaesierimus dominum deum patrum nostrorum et dederit nobis pacem per gyrum aedificaverunt igitur et nullum in extruendo inpedimentum fui
disse, pois, a judá: edifiquemos estas cidades, e cerquemo-las de muros e torres, portas e ferrolhos; a terra ainda é nossa porque buscamos ao senhor nosso deus; nós o buscamos, e ele nos deu repouso de todos os lados. edificaram, pois, e prosperaram.

abiit igitur qui ascenderat currum in occursum eius et ait haec dicit rex pacata sunt omnia dixitque ei hieu quid tibi et paci transi et sequere me nuntiavit quoque speculator dicens venit nuntius ad eos et non revertitu
e o cavaleiro lhe foi ao encontro, e disse: assim diz o rei: há paz? respondeu jeú: que tens tu que fazer com a paz? passa para trás de mim. e o atalaia deu aviso, dizendo: chegou a eles o mensageiro, porém não volta.