Results for fr0388 formos pildymas translation from Lithuanian to English

fr0388 formos pildymas
fr0388 form filling

formų pildymas
completion of forms

apr formų pildymas
completion of apr forms

formos pildymo nurodymai
instructions for the user of the form

paraiŠkos formos pildymo gairĖs
guidelines for compilation

nuosavų lėšų informacijos formos pildymo nurodymai
instructions for completing the own funds disclosure template

pagrindinių kapitalo priemonių savybių formos pildymo nurodymai
instructions for completing the capital instruments main features template

pereinamojo laikotarpio nuosavų lėšų informacijos formos pildymo nurodymai
instructions for completing the transitional own funds disclosure template

pareiškėjams ir kompetentingoms institucijoms skirtos prašymo formos pildymo gairės.
guidance on the application form for applicants and competent authorities.

1 dalyje nurodytos formos pildymo nurodymai pateikti šio reglamento xb priede.
the instructions for filling in the form referred to in paragraph 1 are set out in annex xb to this regulation.

vidutiniam ūkininkui visų formų pildymas užima daugiau laiko, nei įprastas darbas ūkyje.
the average farmer needs more time to fill in forms about all manner of things than he has to do his normal work on the farm.

techniniai standartai ir formų pildymas bei saugos reikalavimai - visa tai sukuria netarifinius barjerus.
technical standards and form filling and safety requirements all make for non-tariff barriers.

kitas proceso etapas – prašymo išduoti vizą formos pildymas (2.1.1.2 punkto 10 dalis, komisijos tarnybų darbinis dokumentas).
the next step in the process concerns filling in the application form (2.1.1.2, paragraph (10) cswd).

paraiškų formų pildymas ir ataskaitų teikimas paprastai laikomas nemaža administracine našta, ypač atsižvelgiant į projektų biudžetų dydį.
the administrative burden connected to filling out the application form and the reporting is generally perceived as high in relation to the project budgets available.

kalbą, kuria pildomos v i 2 formos, turi nurodyti valstybės narės, kurioje forma turi būti antspauduojama, kompetentingos institucijos. formų pildymas formos turi būti pildomos ta kalba, kuria jos yra atspausdintos.
in the case of v i 2 forms, the language of the form is to be designated by the competent authorities of the member state where the form is to be stamped. b. completing the forms 1. the forms are to be completed in the language in which they are printed.

komitetas siūlytų nustatyti ne tik kokias priemones privaloma naudoti (pateikiant elektroninę formą), bet ir užtikrinti, kad formos pildymas būtų intuityvus, patogus, paprastas ir aiškus procesas10.
the committee would suggest that provision be made not only for an obligation as to the means employed (making an online form available) but also to ensure that filling in the form is an intuitive, consumer-friendly, simple and straightforward process10.

kilus abejonėms dėl pavyzdžio perdavimo formos teisėtumo, pavyzdį sulaikiusios valstybės narės nacionalinis kontaktinis padalinys nedelsdamas susisiekia su valstybių narių nacionaliniais kontaktiniais padaliniais, atsakingais už pavyzdžio perdavimo formos pildymą, kad išsiaiškintų neaiškumus.
in case of doubts as to the legal status of the sample transmission form, the national contact point of the member state detaining the transport shall, without delay, contact the national contact points of the member states responsible for the completion of the sample transmission form in order to clarify the issue.

bendros pastabos apie ataskaitŲ formŲ pildymĄ
general remarks concerning the completion of the report forms