Results for ut iterum translation from Latin to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Portuguese

Info

Latin

iterum nata

Portuguese

renascido

Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

iterum incip

Portuguese

começa de novo

Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

tantum iterum vivere

Portuguese

only live once

Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nunquam ante numquam iterum

Portuguese

Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

at illi iterum clamaverunt crucifige eu

Portuguese

novamente clamaram eles: crucifica-o!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et iterum se inclinans scribebat in terr

Portuguese

e, tornando a inclinar-se, escrevia na terra.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

postero die discipulos iterum in scholà invenimus

Portuguese

postero die discipulos iterum in scholà invenimus, verba magistri audientes.

Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et iterum abiens oravit eundem sermonem dicen

Portuguese

retirou-se de novo e orou, dizendo as mesmas palavras.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et dimittens eos ascendens iterum abiit trans fretu

Portuguese

e, deixando-os, tornou a embarcar e foi para o outro lado.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

altera die iterum stabat iohannes et ex discipulis eius du

Portuguese

no dia seguinte joão estava outra vez ali, com dois dos seus discípulos

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

altera die iterum stabat joannes, et ex discipulis ejus duo

Portuguese

alterando o dia novamente estava joão e deste dos discípulos daquele dois

Last Update: 2016-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et introivit iterum synagogam et erat ibi homo habens manum arida

Portuguese

outra vez entrou numa sinagoga, e estava ali um homem que tinha uma das mãos atrofiada.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et iterum dixerunt alleluia et fumus eius ascendit in saecula saeculoru

Portuguese

e outra vez disseram: aleluia. e a fumaça dela sobe pelos séculos dos séculos.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori quaerenti bonas margarita

Portuguese

outrossim, o reino dos céus é semelhante a um negociante que buscava boas pérolas;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

adsumptaque parabola iterum locutus est heu quis victurus est quando ista faciet deu

Portuguese

proferiu ainda a sua parábola, dizendo: ai, quem viverá, quando deus fizer isto?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

apparuit autem iterum deus iacob postquam reversus est de mesopotamiam syriae benedixitque e

Portuguese

apareceu deus outra vez a jacó, quando ele voltou de padã-arã, e o abençoou.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et cum iterum introducit primogenitum in orbem terrae dicit et adorent eum omnes angeli de

Portuguese

e outra vez, ao introduzir no mundo o primogênito, diz: e todos os anjos de deus o adorem.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et abiit iterum trans iordanen in eum locum ubi erat iohannes baptizans primum et mansit illi

Portuguese

e retirou-se de novo para além do jordão, para o lugar onde joão batizava no princípio; e ali ficou.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

deinde iterum inposuit manus super oculos eius et coepit videre et restitutus est ita ut videret clare omni

Portuguese

então tornou a pôr-lhe as mãos sobre os olhos; e ele, olhando atentamente, ficou restabelecido, pois já via nitidamente todas as coisas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dixit autem rex ad eum iterum atque iterum adiuro te ut non loquaris mihi nisi quod verum est in nomine domin

Portuguese

e o rei lhe disse: quantas vezes hei de conjurar-te que não me fales senão a verdade em nome do senhor?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,898,889,081 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK