Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finis modestiae timor domini divitiae et gloria et vit
o galardão da humildade e do temor do senhor é riquezas, e honra e vida.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et nunc domine tolle quaeso animam meam a me quia melior est mihi mors quam vit
agora, ó senhor, tira-me a vida, pois melhor me é morrer do que viver.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quid habet amplius sapiens ab stulto et quid pauper nisi ut pergat illuc ubi est vit
pois, que vantagem tem o sábio sobre o tolo? e que tem o pobre que sabe andar perante os vivos?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nam et qui sumus in tabernaculo ingemescimus gravati eo quod nolumus expoliari sed supervestiri ut absorbeatur quod mortale est a vit
porque, na verdade, nós, os que estamos neste tabernáculo, gememos oprimidos, porque não queremos ser despidos, mas sim revestidos, para que o mortal seja absorvido pela vida.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: