Results for auditis translation from Latin to Potawatomi

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Potawatomi

Info

Latin

his auditis baptizati sunt in nomine domini ies

Potawatomi

pic ci kanotmoat oti, kikcitapie'nkaswuk shiw tinoswunuk te'pe'nke't cisus.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

his auditis repleti sunt ira et exclamaverunt dicentes magna diana ephesioru

Potawatomi

pic ci oti kanotmowat; noti kitwunin, kimoshkine' nshkatsik, ipi kinotakwsik, oti kikitwuk, ke'cpite'ntakwsit, taye'ne', te'pe'n mukot ipisusin nishinape'n.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

auditis autem his discipuli mirabantur valde dicentes quis ergo poterit salvus ess

Potawatomi

ici ni kiknomowacin, kanotmowat kikcimamkate'ntumwuk, oti kikitwuk, we'nici ke'ke'skwit?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

his auditis tacuerunt et glorificaverunt deum dicentes ergo et gentibus deus paenitentiam ad vitam dedi

Potawatomi

ici oti kanotmoat, coke'kokikitsik, ipi o kiwinwanawan, kshe'mine'ton, oti kikitwuk, kshe'mine'to nukwuke' ni me'ikisnincin, okiminan kisate'ntumwun shi pmatsowunuk.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quod dico vobis in tenebris dicite in lumine et quod in aure auditis praedicate super tect

Potawatomi

watumonkon e'kiskupkoniak, iai ke'kitie'k shi e'wase'iak; ipi nwatume'k kto‘kak i ie'ike'mnwactume'k wikwamuk kwitupuk.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

his auditis conpuncti sunt corde et dixerunt ad petrum et ad reliquos apostolos quid faciemus viri fratre

Potawatomi

pic ci oti kanotmoat kiptukte'e'shke'k ipi oti okinawan ni pituin, ipi ni anit nwakanmicin ninituk ipi nikane'ituk we'kwnici ke'totmukon.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

amen quippe dico vobis quia multi prophetae et iusti cupierunt videre quae videtis et non viderunt et audire quae auditis et non audierun

Potawatomi

we'we'ni ktinum, mane'k, iacimocuk ipi me'noshuwe'psicuk, okintuwe'ntanawa e'wiwaptumwat noti, kawaptume'k, ipi cocu okiwaptusinawan, ipi e'winotmoat nwatme'konin, cocu okinotsinawan.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et videtis et auditis quia non solum ephesi sed paene totius asiae paulus hic suadens avertit multam turbam dicens quoniam non sunt dii qui manibus fiun

Potawatomi

ke'iapuki kinwa kowaptanawa, ipi kinotanawa, comtino, ipi ipisusuk, kakake' shi caye'k e'shiie'uk, oti pan, okiwishte'pman, ipi okikwe'knan mce'sh nishinape'n, oti okinan cowi ki kshe'mine'tok, winwa kaoshickascuk onicimak-e'iok.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,748,163,836 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK