Results for clamavit translation from Latin to Potawatomi

clamavit autem paulus magna voce dicens nihil feceris tibi mali universi enim hic sumu
nishci pan kiwishkowe' oti okinan, ke'ko na’w totatsokin; anwukshi caye'k shoti ntiimin.

videns vero ventum validum timuit et cum coepisset mergi clamavit dicens domine salvum me fa
pic ci, kawaptuk e'kcinotnunuk kise'ksuwak, pic ci wanmukwsapie't, ici kinotakwse' kitwak, te'pe'nmin ke'skonshin.

et circa horam nonam clamavit iesus voce magna dicens heli heli lema sabacthani hoc est deus meus deus meus ut quid dereliquisti m
pic ci nso tupukinuk cisus kikcinotakwse'wak, oti ci kitwak, inay, inay, ne'me' se'pe'kte'nay? oti e'kitok, nkishe'mine'tom nkishe'mine'tom, we'kwnici we'c nkishiun?

et ecce mulier chananea a finibus illis egressa clamavit dicens ei miserere mei domine fili david filia mea male a daemonio vexatu
ici pini e'wcipianit e'pie'kokmukianuk, ke'nini kwe', oti ci, okikon, shuwe'nmishin o te'pe'nmin, we'kwismukwiin te'pit; ntanis okickwtukukon micimine'ton.

positis autem genibus clamavit voce magna domine ne statuas illis hoc peccatum et cum hoc dixisset obdormivit saulus autem erat consentiens neci eiu
iwci e'kisinwawat ni stipnin okiwawinan kshe'mine'ton ipi oti kitwak, te'pe'nke'n cisus otapin ncipam.