Results for domini translation from Latin to Potawatomi

verbum autem domini crescebat et multiplicabatu
kshe'mine'to ci kikitowun, kikishkini, ipi kimane'ni.

his auditis baptizati sunt in nomine domini ies
pic ci kanotmoat oti, kikcitapie'nkaswuk shiw tinoswunuk te'pe'nke't cisus.

disseminabatur autem verbum domini per universam regione
ipi i kshe'mine'to okikitowun, kimnwacikate' caye'k shi katnukie'wat.

et erit omnis quicumque invocaverit nomen domini salvus eri
knomkitci we'kwe'ntuk ke'wawitmowakwe'n otinoswun kshe'mine'to kuke'skona.

et cum ei suadere non possemus quievimus dicentes domini voluntas fia
pic ci kapwak shkumkit nkiponmamin oti nkikitmin, otine'n tumwun kshe'mine'to knomkitne'.

et locuti sunt ei verbum domini cum omnibus qui erant in domo eiu
iwci e'kiiactumwawat iw kikitowun kshe'mine'to, ipi ni caye'k, kaie'ncin shi e'tanit.

et producens eos foras ait domini quid me oportet facere ut salvus fia
ici e'ki pie'sakconat, ipi oti okinan ke'knomake'ik, we'kwnonici ke'totman e'wi ke'skwian?

angelus autem domini per noctem aperiens ianuas carceris et educens eos dixi
kshe'mine'to ci omishine'we'min e'pkonianuk okipie'n sakwnan kpakotiukumuk shkwate'me'n ici e'kipie' sakcowunat ipi oti okinan.

defuncto autem herode ecce apparuit angelus domini in somnis ioseph in aegypt
pic ci e'nut kanpot pini kshe'mine'to omishine'we'min okiwtuskon cosip kinaptum shi iciptuk,

nondum enim in quemquam illorum venerat sed baptizati tantum erant in nomine domini ies
e'pwamshici pkishnotakwat, mtinoki ka kcitapie'ntwa shiw tinoswunuk te'pe'nke't cisus.

saulus autem adhuc inspirans minarum et caedis in discipulos domini accessit ad principem sacerdotu
iwci san me'kwa moshuk mcikikito e'nshke'nmat ni ke'knomowacin te'pe'nke't kishie'wak ni kci me'matmonit.

confestim autem percussit eum angelus domini eo quod non dedisset honorem deo et consumptus a vermibus exspiravi
ipi kie'nup ci, kshe'mine'to omishinowe'min, okiwe'potwan osam co, okiminasin kshe'mine'to winwacke'wun; mine'tose'iin ci okimokon, ici e'kipkitnat ocipamin.

audientes autem gentes gavisae sunt et glorificabant verbum domini et crediderunt quotquot erant praeordinati ad vitam aeterna
ici ki me'ikiscik, kanotmoat oti kinciwe'nmok, ipi okiwin watanawa kshe'mine'to okikitowun ipi ci tso kawe'napme'cik, ika kukie' pmatsowun kite'pwe'ie'ntumwuk.

cum autem ascendissent de aqua spiritus domini rapuit philippum et amplius non vidit eum eunuchus ibat enim per viam suam gauden
iwci kakish pie'kwashnowat shi mpik, kshe'mine'to cipamin, okiwtapnan ni pinipin, ici o iwnuk comini okiwapmasin, ici e'kinmumacit kinmi minowankosi.

ait illi dominus eius euge bone serve et fidelis quia super pauca fuisti fidelis super multa te constituam intra in gaudium domini tu
ici ni te'pe'nmukocin 'oti okikon, we'we'ni kitotum me'noshuwe'psin, ipi me'nototmin pmitakin, kimnototanin; oti pke''cicoiin mane'kin kako kuminin wakawakawaptumin; pitike'n e'tshi mnowankosit te'pe'nmukwiin.

angelus autem domini locutus est ad philippum dicens surge et vade contra meridianum ad viam quae descendit ab hierusalem in gazam haec est desert
ici kshe'mine'to mishine'we'min, okiknonan pinipin oti okinan, psukwin ipi shian we'c shawunu‘uk iw mie'w’ we'tsuk cinose'ne'muk ipi ke'se'uk now’mtukwakik.

temptaverunt autem quidam et de circumeuntibus iudaeis exorcistis invocare super eos qui habebant spiritus malos nomen domini iesu dicentes adiuro vos per iesum quem paulus praedica
ici anit ki ke'ko pwapite'ntakwsicik cwiuk, caskie'cuk, kine'ntumwuk, e'wintomawat, kakishkwanit, ni micime'ton, e'wiwawinawat ni te'pe'nke'ne't cisusin, oti kikitwuk, ku witmonmin shi cisusuk o pan we'ckie'kwe't.

et nunc ecce manus domini super te et eris caecus non videns solem usque ad tempus et confestim cecidit in eum caligo et tenebrae et circumiens quaerebat qui ei manum dare
ipi nkom pini; one'ce'n kshe'mine'to oshiton shi kiiwuk, ipi ku’kie'pikwa, co kuwapmasi kisis nomuk. iii kie'nup kipuksini shiw shkishkok wunsiwu’n, ipi kiskupkoniawapwun, ici e'ki pantawapmat owiii wapmiskincinkot.

qui cum recessissent ecce angelus domini apparuit in somnis ioseph dicens surge et accipe puerum et matrem eius et fuge in aegyptum et esto ibi usque dum dicam tibi futurum est enim ut herodes quaerat puerum ad perdendum eu
ici pic kamaciwat pini cosip kiwapman kshe'mune'to omishiniwe'min e'napituk oti otukon, psukwin ipi otapin we'shknikit pinoce', ipi niw okie'iin, ipi ci iciptuk oshumok; ici shi iuk; pama pie'toian kikitowun, iukwanwi e'nut okupantone'wan we'shknikit pinoce'iin e'winsat.