Results for adolebit translation from Latin to Romanian

omnemque eius adipem tollet et adolebit super altar
toată grăsimea viţelului s'o ia şi s'o ardă pe altar.

et adipem qui oblatus est pro peccatis adolebit super altar
iar grăsimea jertfei de ispăşire s'o ardă pe altar.

et adolebit ea sacerdos super altare incensum est domini pro delict
preotul să le ardă pe altar ca jertfă mistuită de foc înaintea domnului. aceasta este o jertfă pentru vină.

et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis domin
preotul să le ardă pe altar. aceasta este mîncarea unei jertfe mistuite de foc înaintea domnului.

sicut aufertur de vitulo hostiae pacificorum et adolebit ea super altare holocaust
cum se iau de la viţelul adus ca jertfă de mulţămire, şi să le ardă pe altarul pentru arderile de tot.

de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris partem farris fracti et olei ac totum tu
preotul să ardă ca aducere aminte o parte din boabele pisate şi din untdelemn, cu toată tămîia. acesta este un dar adus ca jertfă de mîncare, mistuită de foc înaintea domnului.

et adolebit incensum super eo aaron suave fraglans mane quando conponet lucernas incendet illu
aaron va arde pe el tămîie mirositoare; va arde tămîie în fiecare dimineaţă, cînd va pregăti candelele;

alterum vero adolebit holocaustum ut fieri solet rogabitque pro eo sacerdos et pro peccato eius et dimittetur e
cealaltă pasăre s'o pregătească drept ardere de tot, după rînduielile aşezate. astfel va face preotul pentru omul acesta ispăşirea păcatului pe care l -a făcut, şi i se va ierta.

adipem vero adolebit supra sicut in victimis pacificorum fieri solet rogabitque pro eo et pro peccato eius ac dimittetur e
toată grăsimea s'o ardă pe altar, cum a ars grăsimea de la jertfa de mulţămire. astfel va face preotul pentru căpetenia aceea ispăşirea păcatului lui, şi i se va ierta.

confringetque ascellas eius et non secabit nec ferro dividet eam et adolebit super altare lignis igne subposito holocaustum est et oblatio suavissimi odoris domin
să -i frîngă aripile, fără să le deslipească; şi preotul să ardă pasărea pe altar, pe lemnele de pe foc. aceasta este o ardere de tot, o jertfă mistuită de foc, de un miros plăcut domnului.