Results for anni tempore translation from Latin to Romanian

illa tempore
ilio tempore

mensibus anni
anotimpurile anului

antiqua monumenta romanorum tempore delentur
monumente antice distruse de romani

in tempore illo aegrotavit abia filius hieroboa
În vremea aceea, s'a îmbolnăvit abiia, fiul lui ieroboam.

faciant filii israhel phase in tempore su
,,copiii lui israel să prăznuiască paştele la vremea hotărîtă.

in illo tempore audiit herodes tetrarcha famam ies
În vremea aceea, cîrmuitorul irod, a auzit vorbindu-se despre isus;

cave ne derelinquas leviten omni tempore quo versaris in terr
cît vei trăi în ţara ta, vezi să nu cumva să părăseşti pe levit.

benedicam dominum in omni tempore semper laus eius in ore me
lăudaţi pe domnul cu arfa, lăudaţi -l cu alăuta cu zece coarde.

facta est autem in illo tempore turbatio non minima de vi
pe vremea aceea, s'a făcut o mare turburare cu privire la calea domnului.

et ismahel filius eius tredecim annos impleverat tempore circumcisionis sua
fiul său ismael era în vîrstă de treisprezece ani, cînd a fost tăiat împrejur în carnea prepuţului său.

adtendebant autem eum propter quod multo tempore magicis suis dementasset eo
Îl ascultau cu luare aminte, pentrucă multă vreme îi uimise cu vrăjitoriile lui.

sollemnitatem ebdomadarum facies tibi in primitiis frugum messis tuae triticeae et sollemnitatem quando redeunte anni tempore cuncta conduntu
să ţii sărbătoarea săptămînilor, a celor dintîi roade din secerişul grîului, şi sărbătoarea strîngerii roadelor la sfîrşitul anului.

eodem tempore vocavit iosue rubenitas et gadditas et dimidiam tribum manass
atunci iosua a chemat pe rubeniţi, pe gadiţi şi jumătatea din seminţia lui manase.

eheu fugaces postume postume labuntur anni
alas, the fleeting years slip by postume postume

iudicavitque israhel in diebus philisthim viginti anni
samson a fost două zeci de ani judecător în israel, pe vremea filistenilor.

audi fili mi et suscipe verba mea ut multiplicentur tibi anni vita
ascultă, fiule, primeşte cuvintele mele, şi anii vieţii tale se vor înmulţi.

absalom autem cum fugisset et venisset in gessur fuit ibi tribus anni
absalom a stat trei ani la gheşur, unde se dusese, după ce fugise.

ceteri mortuorum non vixerunt donec consummentur mille anni haec est resurrectio prim
ceilalţi morţi n'au înviat pînă nu s'au sfîrşit cei o mie de ani. aceasta este întîia înviere.

anni vitae ismahel centum triginta septem deficiens mortuus est et adpositus ad populum suu
Şi iată anii vieţii lui ismael: o sută treizeci şi şapte de ani. el şi -a dat duhul, şi a murit, şi a fost adăugat la poporul său.

anno tricesimo primo asa regis iuda regnavit amri super israhel duodecim annis in thersa regnavit sex anni
În al treizeci şi unulea an al lui asa, împăratul lui iuda, a început să domnească peste israel omri. a domnit doisprezece ani. după ce a domnit şase ani la tirţa,