Results for aperto translation from Latin to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Romanian

Info

Latin

aperto

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Romanian

Info

Latin

cum venissent autem ministri et aperto carcere non invenissent illos reversi nuntiaverun

Romanian

aprozii, la venirea lor, nu i-au găsit în temniţă. s'au întors şi au spus astfel:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

manus autem domini facta fuerat ad me vespere antequam veniret qui fugerat aperuitque os meum donec veniret ad me mane et aperto ore meo non silui ampliu

Romanian

dar mîna domnului venise peste mine seara, înainte de venirea fugarului la mine, şi domnul îmi deschisese gura pînă a venit el la mine dimineaţa. gura îmi era deschisă şi nu mai eram mut.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dathan atque abiram filiis heliab qui fuit filius ruben quos aperto ore suo terra absorbuit cum domibus et tabernaculis et universa substantia eorum quam habebant in medio israheli

Romanian

ce v'a făcut în pustie, pînă la venirea voastră în locul acesta; ce a făcut lui datan şi lui abiram, fiii lui eliab, fiul lui ruben, cum pămîntul şi -a deschis gura şi i -a înghiţit, cu casele şi corturile lor, şi cu tot ce aveau în mijlocul întregului israel.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,341,963 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK