Results for ascendebat translation from Latin to Romanian

sed fons ascendebat e terra inrigans universam superficiem terra
ci un abur se ridica de pe pămînt şi uda toată faţa pămîntului.

cumque sevisset israhel ascendebat madian et amalech et ceteri orientalium nationu
dupăce sămăna israel, madian se suia cu amalec şi fiii răsăritului, şi porneau împotriva lui.

cumque viderent nimiam pecuniam esse in gazofilacio ascendebat scriba regis et pontifex effundebantque et numerabant pecuniam quae inveniebatur in domo domin
cînd vedeau că este mult argint în ladă, se suia logofătul împăratului cu marele preot, şi strîngeau şi numărau argintul care se afla în casa domnului.

in septima autem vice ecce nubicula parva quasi vestigium hominis ascendebat de mari qui ait ascende et dic ahab iunge et descende ne occupet te pluvi
a şaptea oară, slujitorul a zis: ,,iată că se ridică un mic nor din mare, ca o palmă de om.`` ilie a zis: ,,suie-te, şi spune lui ahab: ,Înhamă, şi pogoară-te, ca să nu te oprească ploaia.``

et ascendebat vir ille de civitate sua statutis diebus ut adoraret et sacrificaret domino exercituum in silo erant autem ibi duo filii heli ofni et finees sacerdotes domin
omul acesta se suia în fiecare an din cetatea sa la silo, ca să se închine... înaintea domnului oştirilor şi să -i aducă jertfe. acolo se aflau cei doi fii ai lui eli, hofni şi fineas, preoţi ai domnului.

evolutis autem multis diebus mortua est filia suae uxor iudae qui post luctum consolatione suscepta ascendebat ad tonsores ovium suarum ipse et hiras opilio gregis odollamita in thamna
au trecut multe zile, şi fata lui Şua, nevasta lui iuda, a murit. după ce au trecut zilele de jale, iuda s'a suit la timna, la cei ce -i tundeau oile, el şi prietenul său hira, adulamitul.