Results for candelabri translation from Latin to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Romanian

Info

Latin

candelabri

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Romanian

Info

Latin

omne pondus candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri mundissim

Romanian

se va întrebuinţa un talant de aur curat pentru facerea sfeşnicului cu toate uneltele lui.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et respondi et dixi ad eum quid sunt duae olivae istae ad dextram candelabri et ad sinistram eiu

Romanian

eu am luat cuvîntul, şi i-am zis: ,,ce însemnează aceşti doi măslini, la dreapta sfeşnicului şi la stînga lui?``

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

haec autem erat factura candelabri ex auro ductili tam medius stipes quam cuncta ex utroque calamorum latera nascebantur iuxta exemplum quod ostendit dominus mosi ita operatus est candelabru

Romanian

sfeşnicul era de aur bătut; atît piciorul cît şi florile lui, erau de aur bătut. moise făcuse sfeşnicul după chipul, pe care i -l arătase domnul.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sed et ad candelabra aurea et ad lucernas eorum aurum pro mensura uniuscuiusque candelabri et lucernarum similiter et in candelabris argenteis et in lucernis eorum pro diversitate mensurae pondus argenti tradidi

Romanian

a dat greutatea sfeşnicelor de aur şi a candelelor lor de aur cu greutatea fiecărui sfeşnic şi a candelelor lui; şi greutatea sfeşnicelor de argint, cu greutatea fiecărui sfeşnic şi a candelelor lui, după întrebuinţarea fiecărui sfeşnic.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,765,625,988 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK