Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
omne pondus candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri mundissim
se va întrebuinţa un talant de aur curat pentru facerea sfeşnicului cu toate uneltele lui.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et respondi et dixi ad eum quid sunt duae olivae istae ad dextram candelabri et ad sinistram eiu
eu am luat cuvîntul, şi i-am zis: ,,ce însemnează aceşti doi măslini, la dreapta sfeşnicului şi la stînga lui?``
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haec autem erat factura candelabri ex auro ductili tam medius stipes quam cuncta ex utroque calamorum latera nascebantur iuxta exemplum quod ostendit dominus mosi ita operatus est candelabru
sfeşnicul era de aur bătut; atît piciorul cît şi florile lui, erau de aur bătut. moise făcuse sfeşnicul după chipul, pe care i -l arătase domnul.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed et ad candelabra aurea et ad lucernas eorum aurum pro mensura uniuscuiusque candelabri et lucernarum similiter et in candelabris argenteis et in lucernis eorum pro diversitate mensurae pondus argenti tradidi
a dat greutatea sfeşnicelor de aur şi a candelelor lor de aur cu greutatea fiecărui sfeşnic şi a candelelor lui; şi greutatea sfeşnicelor de argint, cu greutatea fiecărui sfeşnic şi a candelelor lui, după întrebuinţarea fiecărui sfeşnic.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: