Results for conlocavit translation from Latin to Romanian

beth in tenebrosis conlocavit me quasi mortuos sempiterno
mă aşează în întunerec, ca pe cei morţi pentru totdeauna.

et conlocavit illic esurientes et constituerunt civitatem habitationi
au slujit idolilor lor, cari au fost o cursă pentru ei.

in loco pascuae %ibi; me conlocavit super aquam refectionis educavit m
strig ziua, dumnezeule, şi nu-mi răspunzi: strig şi noaptea, şi tot n'am odihnă.

ascendit autem et conlocavit eum super lectulum hominis dei et clusit ostium et egress
ea s'a suit, l -a culcat pe patul omului lui dumnezeu, a închis uşa după ea, şi a ieşit.

eiecitque adam et conlocavit ante paradisum voluptatis cherubin et flammeum gladium atque versatilem ad custodiendam viam ligni vita
astfel a izgonit el pe adam; şi la răsăritul grădinii edenului a pus nişte heruvimi, cari să învîrtească o sabie învăpăiată, ca să păzească drumul care duce la pomul vieţii.

et consurgens intempesta nocte silentio tulit filium meum de latere meo ancillae tuae dormientis et conlocavit in sinu suo suum autem filium qui erat mortuus posuit in sinu me
ea s'a sculat pela mijlocul nopţii, a luat pe fiul meu de lîngă mine, pe cînd dormea roaba ta, şi l -a culcat la sînul ei: iar pe fiul ei, care murise, l -a culcat la sînul meu.

quomodo ingressus est iacob in aegyptum et clamaverunt patres vestri ad dominum et misit dominus mosen et aaron et eduxit patres vestros ex aegypto et conlocavit eos in loco ho
dupăce a venit iacov în egipt, părinţii voştri au strigat către domnul, şi domnul a trimes... pe moise şi pe aaron, cari au scos pe părinţii voştri din egipt şi i-au adus să locuiască în locul acesta.

adduxit autem rex assyriorum de babylone et de chutha et de haiath et de emath et de sepharvaim et conlocavit eos in civitatibus samariae pro filiis israhel qui possederunt samariam et habitaverunt in urbibus eiu
Împăratul asiriei a adus oameni din babilon, din cuta, din ava, din hamat şi din sefarvaim, şi i -a aşezat în cetăţile samariei în locul copiilor lui israel. au pus stăpînire pe samaria, şi au locuit în cetăţile ei.