From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numquid non verba mea sunt quasi ignis ait dominus et quasi malleus conterens petra
,,nu este cuvîntul meu ca un foc, zice domnul, şi ca un ciocan care sfărîmă stînca?``
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce oculi domini dei super regnum peccans et conteram illud a facie terrae verumtamen conterens non conteram domum iacob dicit dominu
,,iată, domnul dumnezeu are ochii pironiţi peste împărăţia aceasta vinovată, ca s'o nimicesc de pe faţa pămîntului; totuş nu voi nimici de tot casa lui iacov, zice domnul.``
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait ei egredere et sta in monte coram domino et ecce dominus transit et spiritus grandis et fortis subvertens montes et conterens petras ante dominum non in spiritu dominus et post spiritum commotio non in commotione dominu
domnul i -a zis: ,,ieşi, şi stai pe munte înaintea domnului!`` Şi iată că domnul a trecut pe lîngă peşteră. Şi înaintea domnului a trecut un vînt tare şi puternic, care despica munţii şi sfărîma stîncile. domnul nu era în vîntul acela. Şi după vînt, a venit un cutremur de pămînt. domnul nu era în cutremurul de pămînt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: