Results for diligunt translation from Latin to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Romanian

Info

Latin

mors et vita in manu linguae qui diligunt eam comedent fructus eiu

Romanian

moartea şi viaţa sînt în puterea limbii; oricine o iubeşte, îi va mînca roadele. -

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et faciens misericordiam in milia his qui diligunt me et custodiunt praecepta me

Romanian

şi mă îndur pînă la al miilea neam de cei ce mă iubesc şi păzesc poruncile mele.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui autem in me peccaverit laedet animam suam omnes qui me oderunt diligunt morte

Romanian

dar celce păcătuieşte împotriva mea îşi vatămă sufletul său; toţi ceice mă urăsc pe mine, iubesc moartea.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et si diligitis eos qui vos diligunt quae vobis est gratia nam et peccatores diligentes se diligun

Romanian

dacă iubiţi pe cei ce vă iubesc, ce răsplată vi se cuvine? Şi păcătoşii iubesc pe cei ce -i iubesc pe ei.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

exultent et laetentur in te omnes qui quaerunt te et dicant semper magnificetur deus qui diligunt salutare tuu

Romanian

dumnezeule, tu cunoşti nebunia mea, şi greşelile mele nu-Ţi sînt ascunse.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et laetentur omnes qui sperant in te in aeternum exultabunt et habitabis in eis et gloriabuntur in te omnes qui diligunt nomen tuu

Romanian

căci tu binecuvintezi pe cel neprihănit, doamne, şi -l înconjuri cu bunăvoinţa ta, cum l-ai înconjura cu un scut.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dixi quaeso domine deus caeli fortis magne atque terribilis qui custodis pactum et misericordiam cum his qui te diligunt et custodiunt mandata tu

Romanian

şi am zis: ,,doamne, dumnezeul cerurilor, dumnezeule mare şi înfricoşat, tu care ţii legămîntul tău şi eşti plin de îndurare faţă de ceice te iubesc şi păzesc poruncile tale!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dixit dominus ad me adhuc vade dilige mulierem dilectam amico et adulteram sicut diligit dominus filios israhel et ipsi respectant ad deos alienos et diligunt vinacea uvaru

Romanian

domnul mi -a zis: ,,du-te iarăş, şi iubeşte o femeie iubită de un ibovnic, şi preacurvă; iubeşte -o cum iubeşte domnul pe copiii lui israel, cari se îndreaptă spre alţi dumnezei şi cari iubesc turtele de stafide!``

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,932,497,687 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK