Results for dimisso vultu translation from Latin to Romanian

adprehensumque deosculatur iuvenem et procaci vultu blanditur dicen
ea l -a îmbrăţişat şi l -a sărutat, şi cu o faţă fără ruşine i -a zis:

de vultu tuo iudicium meum prodeat oculi tui videant aequitate
eu zic domnului: ,,tu eşti domnul meu, tu eşti singura mea fericire!``

aufer impietatem de vultu regis et firmabitur iustitia thronus eiu
scoate şi pe cel rău dinaintea împăratului, şi scaunul lui de domnie se va întări prin neprihănire. -

sapientia hominis lucet in vultu eius et potentissimus faciem illius commutavi
cine este ca cel înţelept, şi cine pricepe rostul lucrurilor? Înţelepciunea omului îi luminează faţa, şi asprimea feţei i se schimbă.

quoniam dabis eum benedictionem in saeculum saeculi laetificabis eum in gaudio cum vultu tu
unii se bizuiesc pe carăle lor, alţii pe caii lor; dar noi ne bizuim pe numele domnului, dumnezeului nostru.

principem super quinquaginta et honorabilem vultu et consiliarium sapientem de architectis et prudentem eloquii mystic
pe căpetenia peste cincizeci şi pe dregător, pe sfetnic, pe meşteşugarul ales şi pe vrăjitorul iscusit.

itaque cum audisset ahab sermones istos scidit vestem suam et operuit cilicio carnem suam ieiunavitque et dormivit in sacco et ambulabat dimisso capit
dupăce a auzit cuvintele lui ilie, ahab şi -a rupt hainele, şi -a pus un sac pe trup, şi a postit: se culca cu sacul acesta, şi mergea încet.

et erunt reges nutricii tui et reginae nutrices tuae vultu in terra dimisso adorabunt te et pulverem pedum tuorum lingent et scies quia ego dominus super quo non confundentur qui expectant eu
te vor hrăni împăraţi, şi împărătesele lor te vor alăpta. se vor închina cu faţa la pămînt înaintea ta, şi vor linge ţărîna de pe picioarele tale, ca să ştii că eu sînt domnul, şi că ceice nădăjduiesc în mine nu vor fi daţi de ruşine.``

et egressus adoravit regem prono vultu in terra et ait quid causae est ut veniat dominus meus rex ad servum suum cui david ait ut emam a te aream et aedificem altare domino et cesset interfectio quae grassatur in popul
aravna a zis: ,,pentru ce vine domnul meu, împăratul, la slujitorul lui?`` Şi david a răspuns: ,,ca să cumpăr dela tine aria şi să zidesc în ea un altar domnului, pentruca să înceteze urgia aceasta de peste popor.``